検索ワード: ordunque (イタリア語 - 英語)

ordunque, ci viene chiesto di peggiorare questa situazione.
and now the commission wants to make this situation worse.

ordunque, la canapa non è un stupefacente, ma piùttosto una droga.
the hemp i sold is a drug.

ordunque ci sono grosse aree di sottosviluppo a dublino, sacche di indigenza di cui ho spesso parlato qui-credo che conosciate tutti le mie preoccupazioni per dublino.
this might involve dublin being cut off. now there are huge areas of deprivation in dublin, pockets of deprivation that i have often spoken about here- i think you are all familiar with my worry over dublin.

ordunque, l' idea che bastino rigore di bilancio e stabilità monetaria per stare nel mondo dell' economia io credo sia senza senso.
well, then, i believe that the notion that budgetary discipline and monetary stability are sufficient to survive in the world of economics is a senseless one.

questa conversazione costruttivista vuole fungere da breve assaggio esperienziale di come la psicologia dei costrutti personali e il teatro possano entrare in contatto e creare possibili percorsi terapeutici. ordunque...”chi è di scena!”
the aim of this constructivist conversation is to give you a little experience taste of how personal construct psychology and theatre can converge and create possible therapeutic paths. so...”stage calling!”

ordunque, ci troviamo in un parlamento, dobbiamo applicare il metodo parlamentare, non quello plebiscitario, e sono lieto che, dopo che ho presentato la mia interrogazione, lei abbia fornito un resoconto scritto delle sue attività. mi compiaccio altresì che abbia parlato con l' onorevole rothley.
now, we are in a parliament, we have to apply the parliamentary method, not the plebiscite method, and i am glad that after i raised the question, you have written to give an account of your activities, and i am also glad that you have spoken with mr rothley.