検索ワード: orecchie d'asino (イタリア語 - 英語)

la vacca ha delle orecchie d'asino.
a cow has donkey ears.

– frigi e del loro re mida, ben noto per le sue orecchie d’asino e per il suo tocco magico che tutto trasformava in oro.
– the phrygians and their king, midas, well known with his donkey ears and his magic touch which transformed everything into gold.

un’altra specialità sono le oreilles d’ane. queste “orecchie d’asino” sono a base di spinaci, raccolti quando le foglie hanno la forma delle orecchie di un asino.
another specialty is the oreilles d’ane. these “donkey ears” have wild spinach as the main ingredient, which is collected when the leaves resemble the shape of a donkey’s ears.

le foglie sono carnose, rigide, oblunghe, di 15-30 cm o più di lunghezza e 3-5 cm di larghezza, con sezione a v; per la forma della foglia, questa specie, e quelle simili, vengono comunemente chiamate a “orecchie d’asino”.
the leaves are fleshy, rigid, oblong, 15-30 cm or more long and 3-5 cm broad, v-shaped; this species and those alike, due to the shape of the leaf, are commonly called as shaped like “mule ears”.