検索ワード: ossidabili (イタリア語 - 英語)

sostanze facilmente ossidabili
readily oxidisable substances

eliminando i composti ossidabili del colore
removing the oxidizable compounds of the colour

rimuovendo selettivamente le sostanze fenoliche ossidabili
removing selectively the oxidizable phenolic substances

quando la temperatura è superiore a 673k facilmente ossidabili quando mos2 moo3 e moo2.
when the temperature is higher than 673k easily oxidized when mos2 moo3 and moo2.

sebbene tali oli possono essere utilizzati come combustibile senza alcuna preparazione, sono notoriamente instabili e contengono anche composti che sono facilmente ossidabili o corrosivi.
though such oils may be used as fuel without any preparation at all, they are notoriously unstable and also contain compounds that are easily oxidizable or corrosive.

acido formico, formiati ed altre impurezze ossidabili | non oltre 1000 mg/kg espresso come acido formico |
formic acid, formates and other oxidisable substances | not more than 1000 mg/kg expressed as formic acid |

nelle operazioni di pressatura, diffuse soprattutto nei processi di olificazione e vinificazione, l'utilizzo di azoto consente di proteggere il prodotto dalle ossidazioni, estraendo ed eliminando i composti ossidabili.
the use of nitrogen in the pressing phase, which mainly occurs in oil and wine production, protects the product from oxidation by extracting and eliminating the oxidizing agents.

per quanto riguarda più da vicino gli aminoacidi ramificati, va ricordato che oltre alle funzioni di natura plastica/strutturale, comune agli altri aminoacidi essenziali, essi possono svolgere anche una funzione energetica divenendo substrati ossidabili.
with regard more closely branched chain amino acids, it should be noted that in addition to the nature of plastic / structural, common to other essential amino acids, they can also play an energetic function becoming oxidizable substrates.

sostanza ossidabile
oxidisable material