検索ワード: ottenere un profitto (イタリア語 - 英語)

ottenere un risarcimento
obtain compensation, to

...ottenere un sostegno.
...and try to obtain some support.

10. amazon farà un profitto.
10. amazon.com will make a profit.

volevano realizzare un profitto semplicemente.
they wanted to make a profit simply.

di leasing permette all'investitore di ottenere un profitto garantito più alto
leasing allows the investor to get a guaranteed profit higher

dio è sempre strumentalizzato per un profitto personale.
god is always exploited for a personal gain.

si tratta di un chiaro caso in cui sono stati presi ostaggi per ottenere un profitto economico.
this is a clear case of hostage taking for financial gain.

ciò ha reso un profitto totale di 8.433 pesetas.
this made a total of 8,433 pesetas.

e' meglio non fare un profitto che subire una perdita.
it is better not to make a profit that to endure one loss.

vanno dove credono di poter realizzare più velocemente un profitto.
they turn to where they believe they can make their profit quickest.

garantire che vengano adottate decisioni orientate alla realizzazione di un profitto
assuring profit-driven investment decisions

i compratori desiderano un affare altrettanto molto come desiderate un profitto.
the buyers want a deal just as much as you want a profit. 别惊讶地给予极低提供启动.买家想要一个交易正如你想赚钱.

chi vuole imporsi sul mercato deve conseguire un profitto, oppure affonda.
those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under.

ciò può essere ingiusta perché possiamo sostenere che ci sono commercianti di automobile fuori là chi non trufferebbe appena per ottenere un profitto supplementare.
this can be unfair because we can argue that there are car dealers out there who would not cheat just to get an extra profit.

la performance dell'obbligazione sottostante deciderà quale parte ricaverà un profitto.
the performance of the underlying bond will decide which party profits.

i educations luxurious dell'università dovranno produrre un profitto economico o saranno abbandonati.
luxurious college educations will have to produce an economic payoff or they will be abandoned.

tuttavia, anche quando sono per la trasparenza, le istituzioni europee sono favorevoli al fatto che i documenti del settore pubblico servano alle imprese commerciali per ottenere un profitto privato.
however, although they are in favour of transparency, the european institutions are in favour of public sector documents being used by commercial companies to make a private profit.

infatti, gli sforzi compiuti dall'industria comunitaria per razionalizzare la sua produzione e migliorare la sua competitività hanno permesso di ottenere un profitto ragionevole durante gli ultimi due anni del periodo considerato.
indeed, the efforts made by the community industry to rationalise its production and enhance its competitiveness have led to a reasonable profit in the last two years of the period considered.

tale situazione implica che le banche in europa stiano consigliando ai propri clienti: "approfittate al massimo dei prezzi in crescita dei prodotti alimentari in modo da poter ottenere un profitto sui vostri investimenti”.
this means that the banks in europe are advising their clients: 'make the most of increasing food prices so that you can make a profit on your investments'.

anche quando si inizia con puntate da un'unità di valuta, con una serie consecutiva di sette giri perdenti l'ottava puntata dovrà essere di 128 unità per ottenere un profitto complessivo di un'unità.
even when starting with a stake of one unit of currency, a losing run of seven straight spins using the martingale system will mean that the eighth bet needs to be 128 units to return a profit of just one unit.