人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
software del sistema operativo
operating system software
最終更新： 2007-09-28
使用頻度： 16
品質：
参照：
malfunzionamento del sistema operativo.
operating system failure.
最終更新： 2004-07-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
documentazione del sistema operativo:
documentation of the operative system:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottima conoscenza del pacchetto office.
excellent knowledge of office package.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottima conoscenza dell'inglese.
excellent knowledge of english.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottima conoscenza del “sistema” arte contemporanea e della scena artistica contemporanea
excellent knowledge of the contemporay art “system” and the contemporary art scene
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
friendly staff con ottima conoscenza del territorio e attrazioni locali.
friendly staff with excellent knowledge of the area and local attractions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottima conoscenza della lingua italiana ed inglese, conoscenza del sistema ms-office (word, excel, powerpoint)
experience working with ms-office (word, excel, powerpoint)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottima conoscenza dei sistemi operativi dos, windows 3.1, 95, 98 e 2000.
excellent skill on the o.s. dos, windows 3.1, 95, 98 and 2000.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：