検索ワード: ottima impressione (イタリア語 - 英語)

ottima impressione.
good impression.

vogliamo fare un’ottima impressione!
we want to make an excellent impression!

l’elezione di benedetto xvi mi ha fatto un’ottima impressione.
the election of benedict xvi made a very good impression on me.

ottima impressione per le dimensioni della tenuta: finalmente un vero agriturismo!
very good impression for the size of the estate at last a real farm!

umili e generosi hanno fatto un’ottima impressione a tutte le persone incontrate.
humble and generous, they left a strong impression on all who met them.

il risultato è un look professionale e molto femminile, destinato a fare un’ottima impressione!
the result? a professional look with a feminine twist. dressed to impress!

se incontrate qualcuno che parla il gaelico, potete fare un'ottima impressione imparando il gaelico.
if you've just met someone who speaks gaelic, you can make a good impression on him or her by learning gaelic. knowing gaelic will certainly make you stand out in a crowd.

se incontrate qualcuno che parla il latino, potete fare un'ottima impressione parlando anche voi il latino.
knowing latin can make a good impression on him or her.

il principe ha avuto un’ottima impressione sull’impatto dell’acquacoltura nella produzione alimentare globale.
the crown prince got an impression of the impact of aquaculture for global food supply.

non dimenticatevi di guardare il nostro film “plose inverno” che vi dá un’ottima impressione della plose.
but if you are on the plose for the first time we recommend to have a look at our slopes map and to watch our winter film which gives you a good idea of what your day on plose could be like.

automatizzando la distribuzione, è possibile dare un'ottima impressione ai nuovi clienti e ridurre tempi e costi dell'implementazione
by automating deployment you can make the best impression with new customers and reduce your implementation time and cost

questo impressionerebbe di certo. se incontrate qualcuno che parla il mongolo, potete fare un'ottima impressione imparando il mongolo.
that would be impressive. if you've just met someone who speaks mongolian, you can make a good impression on him or her by learning mongolian.

infine, come vicepresidente della commissione per lo sviluppo, devo sottolineare l'ottima impressione che ho avuto dalla commissaria designata georgieva.
finally, as vice-chair of the committee on development, i must emphasise the excellent impression made by commissioner-designate georgieva.

la prima impressione è stata ottima!!! continuate così, ragazzi!!!
la prima impressione è stata ottima!!! continuate così, ragazzi!!!

con i nostri portabiglietti da visita in pelle nera o marrone farà un'ottima impressione ogni volta che darà il suo biglietto da visita a un nuovo contatto.
our business card holders in black or brown leather will make a bold impression each time you have a chance to offer your card to a new contact.

castrillÓn hoyos: molti sacerdoti tradizionalisti che ho conosciuto mi hanno fatto un’ottima impressione: hanno un amore sincero per il mistero.
castrillÓn hoyos: many traditionalist priests i have known have made an excellent impression on me: they have a sincere love for the mystery.

la prima impressione è stata ottima: entusiastica accoglienza da autentiche popolo italiano.
first impression was great: enthusiastic welcome by authentical italian people.

il fatto è che, durante l'interrogatorio, padre teofane ha prodotto un'ottima impressione: gli viene pertanto concesso un trattamento migliore.
during the interrogation, father théophane had, in fact, made the best impression, and it was because of this that these relative comforts were granted him.

immaginate di ordinare in catalano in un ristorante. questo impressionerebbe di certo. se incontrate qualcuno che parla il catalano, potete fare un'ottima impressione imparando il catalano.
knowing catalan will certainly make you stand out in a crowd. if you've just met someone who speaks catalan, you can make a good impression on him or her by learning catalan.

il gruppo fece un'ottima impressione al "iii festival d'avanguardia e nuove tendenze" tenuto a napoli nel giugno 1973, e si sciolse nel 1974.
the band had a successful appearance at "iii festival d'avanguardia e nuove tendenze" held in naples in june 1973, and split in 1974.