検索ワード: pa lei capisce (イタリア語 - 英語)

lei capisce quello che
you don’t know what happened?

comprende (lui/lei capisce)
comprende (he/she understands)

lei capisce e si commuove di nuovo.
you are only allowed to breathe.

grazie signor presidente, so che lei capisce il finnico.
thank you, mr president, i know you understand finnish.

lei capisce che per un patito di bici come me era una pacchia vivere là.
you understand that for a bike enthusiast like me it was a grate time to live there.

lei capisce che questo esiste nel testo francese e nel testo inglese!
do you realise that in the french and english versions this is what it says!

lei sono limitare il karmically a niente che lei accetta finché lei capisce l'esso.
you are bound karmically to anything that you accept until you understand it.

esperto da tutti i mezzi chiedera: e che lei capisce sotto vecchia mobilia?
the expert will necessarily ask: and what you understand as old furniture?

lei capisce e ora è libera dai pregiudizi, può tornare ad attingere acqua, a bere e ad abbeverare.
she understands what he wants; he frees her heart from prejudices, she can return to draw water, to drink and to offer water.

ma il marito non sembra molto felice e lei capisce che sarebbe adesso un trauma per lui andare in paese.
but the husband does not seem very happy and she understands that it would be a trauma for him to go to the village now.

per favore legga: solo acquisti se lei capisce quello che lei sta comprando, e se lei sa come installare!
please read: only purchase if you understand what you are buying, and if you know how to install!

io andai nella turchia, ma non chiaro perche quando ritorno fu voluto dove-cosi piu vicino a russia, dove tutto che lei capisce.
i went to turkey, but for some reason when have returned it wanted somewhere more close to russia where all you understand.

signora presidente, commissario grybauskaitė, so che lei capisce il polacco, ma immagino che il mio intervento relativo alla procedura di bilancio non stimoli altrettanto il suo interesse.
madam president, commissioner grybauskaitė, who understands polish, but who will probably be less interested in my portion of the budget procedure.

penso che lei capisca ciò che intendo dire, commissario fischler!
you understand that, mr fischler.

dopo di che lei lo dà o no, dipende da lei. capisce cosa ho bisogno. chiedo, ma lei non deve dare ciò che non è buono per me. ' "
then whether you give it or not, it's up to you. you see what i need. i ask, but you don't need to give what's not good for me.' "

apprezzo il fatto che lei capisca veramente le richieste e le esigenze della gente comune.
i appreciate that you actually understand the demands and needs of the ordinary people.

lei capisce, presidente, che a me personalmente sarà molto difficile, d' ora in poi, rimanere in quest' aula quando questa persona dovesse prendere eventualmente la parola.
you will understand, mr president, that, henceforth, it will be extremely difficult for me to stay in this house if mr borghezio takes the floor.

nessuna come lei sa…nessuna come lei capisce…nessuna come lei conosce il dolore…nessuna come lei sa consolare…nessuna come lei sa abbracciare…accarezzare…
none as she understand and know the pain, she knows how to caress … embracing …

lei capisce dove la mappa porta a, e fa diverse immersioni, finalmente trovando la nave, e il suo tesoro! con le loro ricchezze ritrovata, annabel e il vicino negozio proprietario di riaprire in un più grande, migliore posizione.
she figures out where the map leads to, and makes several dives, eventually finding the ship, and its treasure! with their new-found riches, annabel and the owner close shop to reopen in a bigger, better location.

ritengo che lei capisca che, in qualità di presidente della commissione, il suo più importante sarà il parlamento europeo e non posso sottovalutare l’ importanza del rispetto che lei ha sempre manifestato per le nostre prerogative, la sincerità dimostrata di fronte alle nostre domande e la sua presenza in aula.
i believe that you understand that, as president of the commission, your most important partner will be the european parliament and i cannot understate the importance of your continued respect for our prerogatives, your candour in the face of our questions, and your presence on the floor of this house.