人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in attesa di
not yet nominated
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in attesa di %1
expecting %1
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
in attesa di approvazione
pending approval
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 7
品質:
in attesa di brevetto.
filed for patent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(in attesa di materiale)
(continua)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
overflow della coda (%1) durante attesa di istruzioni iniziali.
overflow of queue (%1) while waiting for initial advise
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
tali costi sono stati sostenuti in prima istanza dalla bce in attesa di assegnare tale giacenza alle bcn al prezzo di costo.
these costs have been borne in the first instance by the ecb pending the allocation of the stock to ncbs at cost.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
numero di cicli di attesa di un'istruzione viu1 per un operando
cycles an instruction in viu1 waits for operand
最終更新: 2004-07-09
使用頻度: 2
品質:
istruzioni per l’autoiniezione (solo per pazienti sottoposti a chemioterapia o pazienti adulti in attesa di un intervento chirurgico ortopedico)
instructions on how to inject yourself (for patients receiving chemotherapy or adult patients scheduled for orthopaedic surgery only)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
. all'ufficio europeo dei brevetti più di 300 domande di brevetti che riguardano animali e più di 700 domande di brevetti che riguardano vegetali sono ancora in attesa di istruzione.
. over 300 patent applications relating to animals and over 700 relating to plants are currently pending before the european patent office.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: