検索ワード: padri oblati vicari (イタリア語 - 英語)

anche le case dei padri oblati si moltiplicano e richiedono la presenza delle suore.
the houses of the father oblates also multiplied and required the sisters' presence.

dal canto suo, don brisson ha fondato la congregazione dei padri oblati di san francesco di sales, destinata all'insegnamento.
father brisson for his part founded the congregation of oblate fathers of saint francis de sales, dedicated to teaching.

quando il padre brisson ha domandato ai padri oblati di pregare per il penitente prima di ascoltarlo in confessione, era certamente cosciente del mistero che è ogni persona.
once when fr. brisson asked the oblates priests to pray for their penitents before hearing their confession, certainly he was conscious of the mystery that is each person.

ecco leparole di padre sighieri, consigliere del gruppo missionario: " in neanche un anno siamo stati in grado di dotare la missione di pomabamba del potabilizzatore, autentico distributore di salute per la popolazione afflitta dalla parassitosi; oltre all'uso privato della casa dei padri,nel collegio san josé (maschile) e nell'hogar simona (femminile) l'acqua sarà messa a disposizione della popolazione locale, permettendo l'approvvigionamento di quanto necessario per cucinare, bere e lavarsi". la provincia di pomabamba si trova sul versante orientale della cordigliera blanca, una zona impervia raggiungibile solo via terra, adagiata su di un altopiano ad un'altitudine prossima di 3000 metri s.l.m. . qui sorge la comunità dei padri oblati di san giuseppe, che offrono agli abitanti servizi sociali tra cui accoglienza eistruzione professionale.
in the words of his father sighieri , adviser to the missionary group : "in less than a year we have been able to provide the mission pomabamba of water purifying , authentic distributor of health for the population afflicted by prassitosi ; over private use of the house of the fathers in the college of san josé (male) and nell'hogar simona (female ) the water will be made available to the local population , allowing the supply of what is necessary for cooking, drinking and washing . " the province of pomabamba is located on the eastern side of the cordillera blanca, an inaccessible area can only be reached by land , situated on a plateau at an altitude of 3000 meters above sea level next . here lies the community of the oblate fathers of st. joseph, which provide social services to the people including hospitality and vocational education.