人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
paese dei ritardi endemici
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
registro dei ritardi
record of delay to trains
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
cause dei ritardi:
causes of delays:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
il paese dei due mari
the country with two coasts
burgui, paese dei mestieri
burgui, the village of trades
riduzione dei ritardi di sviluppo
narrowing the gap between regions
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
nel paese dei dollari, page 10
the stranger in france, page 48
"casa di paese dei gigli".
"country house of the lilies".
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(nome del paese/dei paesi)
(name of the country/countries)
最終更新: 2017-01-25 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
nel paese dei vulcani d'alvernia
in the volcano region of the auvergne
l’italia, il paese dei laghi
italy, a land of lakes
il paese dei « bisses » - nendaz
the land of the bisses – nendaz
fiducia in dio a causa dei ritardi!
confidence in god because of delays!
ecco le principali cause dei ritardi aerei.
these are the fundamental causes of air delays.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
si possono avere dei ritardi nella consegna .
you may encounter some delay in delivery when having ordered a mosley antenna.
per il paese dei cedri è l’inferno.
for the country of the cedars it is hell.
il problema dei ritardi eccessivi è ancora diverso.
long delays are another problem.
riduzione dei ritardi (commercializzazione subito dopo la notifica)
reduction of delays (marketing immediately after notification)
"cumulation applied with ……(nome del paese/dei paesi)",
"cumulation applied with ……" (name of the country/countries),
最終更新: 2017-01-16 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています