検索ワード: pagamento affitto (イタリア語 - 英語)

affitto
lease

affitto:
including:

2. pagamento anticipato dell'affitto
2. deposit of the rent

dell'affitto
of letting

difficoltà finanziarie: problemi di pagamento dell’affitto/mutuo,
financial difficulties: problems paying rent/mortgage,

questo tipo di fatturazione può essere paragonato al pagamento dell’affitto.
this payment scheme is comparable to that used when you pay rent.

f) motivi finanziari: problemi di pagamento dell'affitto/mutuo.
(f) financial reasons: problems paying rent/mortgage.

in caso di mancato pagamento dell'affitto, non sarà assegnata alcuna area di vendita.
sales areas will not be allotted in cases of non- settled payment.

pagamenti puntuali del canone d'affitto
the punctual payments of their lease canon

se ciò si verifica, il cliente non avrà diritto a chiedere il rimborso del deposito di cauzione o del pagamento dell'affitto.
if this occurs, the customer has no right to ask for the return of the security deposit or any part of thepre-paid rent.

si tratta di persone che non rispettano le scadenze di pagamento dell'affitto e delle bollette della luce e dell'acqua.
they are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.

a) debiti legati all'abitazione, dovuti sia all'ammortamento del mutuo ipotecario sia al pagamento dell'affitto;
housing debts: repayment of mortgage loans, or rent payments;

il pagamento dell’affitto e del deposito di questo appartamento si potrà effettuare sia con carta di credito (solo visa o mastercard) che in contanti.
payment for the rental and the refundable deposit can be made by credit card (only visa or mastercard) or in cash.

in terzo luogo, che questa soluzione si attua tramutando per mezzo d'una legge il pagamento dell'affitto nel prezzo d'affitto della casa.
thirdly: that this solution takes place by the passing of a law turning rent payments into installment payments on the purchase price of the dwelling.

5. l'agenzia di affitti offre l'opzione di pagamento tramite carta di credito?
5. does the apartment rental company offer payment by credit card?

entrambi il padrone e il personale che lavorano nel palazzo sono molto amichevoli e ci hanno aiutato immediatamente a risolvere i problemi quando ne abbiamo avuto bisogno (ad esempio quando avevamo domande sul pagamento dell'affitto o problemi con la tv).
the owner and the staff that work in the building were very friendly and helped us quickly when we need them (for questions about pagemento rent, solve problems with the the tv, etc.).

per agevolare l'ingresso in casa il giorno stesso del vostro arrivo, i proprietari ci chiedono di confermare la disponibilità dei pagamenti: affitto immobiliare e caparra.
the land lords ask us to make payment sure: accommodation and deposit. in this way the candidates can immediatly enter in the apartment.

il pagamento dell’affitto e del deposito si potrà effettuare sia con carta di credito (solo visa o mastercard) che in contanti. parcheggio sotterraneo a due isolati dall’appartamento, disponibile su richiesta a 15€ al giorno.
underground parking 2 blocks from the apartment available on request for 15 € per day. payment of the accommodation and the deposit can be made by credit card (only visa or mastercard) or in cash.

affitti
renting