検索ワード: palle all' aria (イタリア語 - 英語)

all\'aria aperta
open air

colate normali con colaggio all' aria
melts poured in air in the usual way

lasciare in posa 10 minuti all´aria libera.
leave on for 10 minutes in the open air.

sistemi statici di tenuta all aria ed all acqua.
air and water tight systems.

amo la vita all\'aria aperta in particolare lo sci,
i love the outdoors especially skiing, hiking, a

fare colazione, fuori, all´aria aperta, al sole.
having breakfast outside in the sunshine.

raggiungere la perfezione in ogni istante, anche all´aria aperta
finding perfection at every moment, even in the open air

potete vedere che tutti i loro piani sono stati e sono buttati all aria
you can see that all their plans are and have been for a long time

gli uomini destinati al gas si spogliavano all aria aperta, tra le baracche.
male victims undressed in the open air between the barracks.

altrimenti vanno all' aria sia la sicurezza, sia la libera concorrenza sul mercato interno!
otherwise, we interfere both with safety and free competition in the internal market.

il paese è reso gradevole e tranquillo dalla brezza marina e all aria di montagna.
the village is beautiful and peaceful because of the sea breeze and the mountain air.

il calore viene trasferito all aria, o più comunemente all acqua, attraverso uno scambiatore.
the heat is transferred to air, or more likely water, flowing through the heat exchanger.

contributi dalle performing arts e dai nuovi media saranno benvenuti se possono essere esposti all aria aperta.
contributions of the performing arts and new media are welcome, as far as they can be integrated into the open air concept after prior arrangement.

le modalità di fornitura ed i servizi che siad mette a disposizione dei propri clienti relativamente all aria comprendono:
air supply options and services available to siad customers include:

sappiamo tutti quanto sia urgente risolvere il problema della riduzione delle sostanze nocive all' aria ambiente, anche in considerazione dei cambiamenti climatici.
we all know how urgent the problem of reducing air pollution is, also with respect to climatic change.

arrivo individuale a firenze e tempo libero per visitare questa magnifica città d arte, un vero e proprio museo all aria aperta.
individual arrival in florence, free time to visit the magnificent city of art, a real open-air museum.

appassionato di escursioni all aria aperta, inizia a disegnare, progettare ed effettuare brevi giri intorno ad perugia sin da quando era giovane.
an enthusiastic walker, who began planning and carrying out short excursions around the perugia area when he was young.

se si parla di inquinamento dell' aria ambiente, bisogna chiarire, per essere credibili, che si intende anche intraprendere uno sforzo quanto all' aria nei luoghi chiusi.
moreover, we have also drawn attention to the fact that indoor pollution is also a major problem which should be addressed by eu research programmes.

tutto sommato siamo della stessa razza..... superate le scomodità della vita all' aria aperta posso gioire dei suoni della notte e della luce della luna piena, che emozione!!
after all we are of the same breed..... overcoming the discomfort of life in a the open air, i can enjoy the sounds of the night and the light of the full moon, what a feeling!!

oggi lo slittare è uno sport molto diffuso per adulti, giovani e famiglie. lo slittare coniuga movimento all?aria fresca con esperienze e divertimento.
sledging has become a popular recreational sport for adults, teens and families, combining, as it does. group exercise in the fresh air, adventure and fun.