検索ワード: pan brioche ai cinque cereali (イタリア語 - 英語)

"torna ai cinque picchi..."
"go back to the five peaks..."

si conserva dai tre ai cinque anni.
it can be preserved from 3 to 5 years.

ai cinque picchi, shunrei è ancora preoccupata.
at the five peaks shunrei is still worried.

ai cinque picchi, shunrei è sola e sta piangendo;
at the five peaks shunrei is alone and is crying.

le batterie della valvola durano dai tre ai cinque anni.
the batteries of the valve actuators last three to five years.

fa particolare riferimento ai cinque pilastri del nuovo partenariato:
he emphasised the five pillars of the new partnership:

- 15% di sconto per permanenze superiori ai cinque giorni
- 15% discount for stays of longer than five days

come ex chimica ricercatrice ho potuto partecipare ai cinque raduni biennali.
as a former research chemist, i qualified and have been a participant in all five biennial meetings.

distribuisci 17 carte ad ognuno dei tre giocatori o 10 ai cinque giocatori.
deal 17 cards each to three players or 10 each to five players.

disposizioni relative ai cinque fondi di pertinenza dei suddetti settori di intervento.
the provisions relating to the five funds belonging to these policy fields.

io la preferisco così, come la vedete in fotografia. la accompagno con pane speciale (alle noci o alle olive o ai cinque cereali).
i prefer to serve it as you can see in the photo. i accompany it with special bread (with walnuts, olives ...).

accolgo con favore la decisione adottata a salonicco riguardo ai cinque paesi dei balcani.
i would also like to say that i welcome the decision taken at thessaloniki on the five balkan states.

cercherò di classificare queste direttrici di riflessione riferendomi ai cinque gruppi di lavoro attualmente operanti.
in this connection, let use take a look at the five areas in which working parties have been set up.

in merito ai cinque punti suesposti della posizione comune del consiglio la commissione ritiene che:
the commission's view on the council's common position on these five points is the following:

30-15 giorni prima della partenza - quota pari ai cinque giorni d'affitto
30 - 15 days prior to travel - amount to the value of five day board

per concludere, vorrei spendere due parole in merito ai cinque emendamenti proposti dall' onorevole goebbels.
in conclusion, i would like to say something about the five amendments which have been proposed by mr goebbels.

"ah shion, perchè pensi che io sarei stato seduto tranquillamente ai cinque picchi per 243 anni?"
"ah shion, why do you think that i would sit on the five peaks quietly for 243 years?"

periodi superiori ai cinque anni devono essere motivati dall'esistenza di contratti commerciali, investimenti particolari o rischi.
any period longer than five years shall be justified by the existence of commercial contracts, specialised investments or risks.

per il quadro relativo ai «cinque capitali», si fa riferimento al « forum for the future ».
for the five capitals framework, see: forum for the future.