人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
più di giro gastronomico di kobarid.
the brochure about kobarid gastronomic circle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i migliori hotel con ristorante gastronomico di strasbourg.
the best gourmet hotels in strasbourg.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la casa franko è membro del giro gastronomico di kobarid.
hiša (casa) franko is a member of the kobarid gastronomic circle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4. gustate i migliori piatti locali al festival gastronomico di dales che si tiene a maggio di ogni anno
4. experience the best local cuisine at the dales festival of food and drink in may
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il servizio tutto incluso permette ai nostri ospiti di godersi qualsiasi di uno dei nostri ristoranti e bar e fare un accattivante tour gastronomico di diverse cucine internazionali
the all inclusive service allows our guests to enjoy any of the restaurants and bars and create a fascinating gastronomic tour of different international cuisines
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chi ama la buona tavola può prenotare un tour gastronomico di bologna (blq), che mette il gusto in primo piano.
if you'd like to indulge in some culinary treats, you can book a gourmet tour through bologna (blq).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i vincitori della gara gastronomica di alberghieri croati
the winners of the gastronomic competition of croatia
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il mercante in fiera di parma è un’ottima scusa per farsi un bel giro gastronomico, di piacere e di affari nella bella città emiliana.
the vintage show in parma is an exceptional reason to organize a pleasure, business and culinary trip to this beautiful city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il calendario gastronomico di pamplona ha un appuntamento da non perdere in autunno : la settimana della cazuelica e del vino. si tratta di un'occasione un ...
the food calendar for pamplona has a key moment in the autumn , the cazuelica and wine week. this is a unique opportunity to showcase regional cuis ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il valore storico, culturale, ambientale e gastronomico di città come viterbo, montefiascone, bagnoregio, bolsena, acquapendente o tarquinia è oggi da tutti riconosciuto.
the historic, cultural, environmental and gastronomic value of cities such as viterbo, montefiascone, bagnoregio, bolsena, acquapendente or tarquinia is nowadays known by everyone.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbinate il vostro viaggio nel tempo alle attrazioni culturali e gastronomiche di questa metropoli.
but there is much more to see than this landmark of athens. combine your journey back in time with the cultural and culinary highlights of this cosmopolitan city.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- fantastica visita gastronomica di barcellona, dei mercati e dei musei.
- fantastic gastronomic tour of barcelona, markets and museums.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
confinanti con francia e spagna, i baschi hanno potuto attingere alla tradizione gastronomica di entrambi i paesi per dar vita a una cucina inimitabile
bordering france and spain, basque cuisine borrows from both, transfiguring each into its own unique cuisine basque cooking shows off the richness and variety of local products, from meats to seafood and vegetables
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
anche dal punto di vista culinario, qui sono davvero presenti le proposte gastronomiche di quasi ogni angolo del mondo.
as far as culinary delights are concerned, almost every region of the world is represented with its signature foods.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
flower è formato sul pezzo in lavorazione, ottenuto combinando le forme di base di frittata e un doppio triangolo.
flower is formed on the workpiece, obtained by combining the basic forms of pancake and a double triangle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cerimonia di inaugurazione dell’anno accademico 2013-2014 dell’università di scienze gastronomiche di pollenzo
first graduation session of 2011 at the university of gastronomic sciences
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a varaždin si organizza il festival “sapori della croazia settentrionale” che in un attimo vi presentano l'intera e diversificata offerta gastronomica di questa regione.
also, the 'taste of northern croatia' festival which introduces visitors to the complete and diverse gastronomy of the region, takes place in varaždin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: