プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fisso
fixed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
fisso:
round:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il piano inferiore fisso è in pannello impiallacciato frassino tinto nero.
the lower fixed top is in black ash-stained panels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il pannello fisso a muro è rivestito con la stessa immagine del tavolo che rimane a decorare la parete anche quando il tavolo è spostato in posizione aperta.
the wall fixed panel is covered with the same image of the table, so it will remains to decorate the wall also when the table is moved to the open position.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tecnologia : pannelli fotovoltaici in silicio monocristallino, per un totale di 5.486 moduli, a specchio fisso
technology : monocrystalline silicon photovoltaic panels, giving a total of 5.486 modules
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e’ disponibile l’opzione immagine a muro, ossia un pannello fisso a muro, rivestito con la stessa immagine del tavolo, che rimanga a decorare la parete anche quando il tavolo è spostato in posizione aperto.
it is available the option to have a “wall image”: a fixed panel on the wall, covered with the same image of the table, so it will remains to decorate the wall also when the table is moved to the open position.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
unicamente se il piano mediano longitudinale del veicolo non si trova su un pannello fisso della carrozzeria, ma separa una o più parti mobili del veicolo (ad es. porte) e quindi manca lo spazio sufficiente per installare un unico dispositivo della categoria s3 nel piano mediano longitudinale sopra dette parti mobili, si possono installare:
only, when the median longitudinal plane of the vehicle is not located on a fixed body panel but separates one or two movable parts of the vehicle (e.g. doors), and lacks sufficient space to install a single device of the s3 category on the median longitudinal plane above such movable parts, either: