検索ワード: panorama nazionale (イタリア語 - 英語)

panorama artistico nazionale.
artistic scenery.

panorama
overview

panorama +++
views +++

il panorama nazionale della finlandia
national landscape of finland

ad oggi, è presente in diversi segmenti di mercato sia sul panorama nazionale che europeo.
as of today, the company is present in different market segments both on the national and european level.

quasi tutti gli stati membri hanno l’eccezione “panorama” nella legislazione nazionale.
nearly all member states have a panorama exception in their national legislation.

anche quest'anno l'organizzazione si è prodigata per richiamare importanti nomi del panorama nazionale edinternazionale:
this year, the organization strove to recall important names in the national and international:

i motivi degli ottimi risultati economici e occupazionali rispetto al panorama nazionale e internazionale vanno ricercati in diversi fattori.
there are several factors contributing to the excellent economic and job market data in both national and international comparison.

i più grandi atleti del panorama nazionale ed internazionale si sfidano a roma, dando vita ad uno spettacolo unico al mondo!
the greatest athletes in the national and international challenge each other, creating a unique spectacle in the world!

ii) riconoscibilità dell artista sul panorama nazionale e internazionale, attraverso la presenza a mostre e/o pubblicazioni specialistiche;
ii) the national and international notoriety of artist, through the exhibition presence and/ or specialistic publications;

lo sviluppo programmato delle proprie attività ha portato nel corso degli anni all’acquisizione di importanti società sia nel panorama nazionale che europeo.
over the years, the group’s development plans have covered the acquisition of major companies in italy and other european countries.

il verde delle foreste e il blu dei laghi è diventato il panorama nazionale per eccellenza durante il periodo d’oro dell’arte finlandese.
the green forests and the blue lakes became synonymous with the finnish national landscape during the golden era of finnish art.

ciò non vuol dire che gli italiani siano mafiosi o che il quadro deprimente ma reale offerto da emmott sia esaustivo e rappresentativo dell’intero panorama nazionale.
this does not mean that the italians are mafiosi or that the depressing picture but real offered by emmott is exhaustive and representative of the entire national scene.

i ragazzi ci daranno prova del loro talento esibendosi sul palco di mondello, portando al world festival on the beach il loro show, attualmente itinerante all interno del panorama nazionale.
they will show off their talent on stage in mondello, bringing their show to the world festival on the beach.

in particolare napoli conta per gli stati uniti d’america da oltre due secoli un’importanza strategica davvero rilevante nel panorama nazionale e in particolare del sud italia.
in particular, naples has been representing a strategic place in italy and especially in southern italy for the united states of america for over two centuries.

dopo anni di inerzia, si può affermare che anche il panorama nazionale sta producendo realtà di significativo rilievo, che si distinguono per capacità coreografica e originalità drammaturgica, giustificando da parte del festival una maggiore attenzione alla loro produzione.
after years of inertia, it is clear that the national scene is also producing realities of significant impact, which are distinguished by their choreographic capacity and dramatic originality, justifying the greater attention that the festival is giving to their productions.

fin dal 1971 labrenta produce con passione chiusure per il settore del beverage. presente nel panorama nazionale ed internazionale, grazie anche a più sedi dislocate all'estero, labrenta copre tutti i mercati di riferimento.
labrenta has been proudly manufacturing stoppers for the beverage industry since 1971. with both a national and an international presence, thanks to its numerous branches located abroad, labrenta covers all the major markets.

con gli investimenti previsti da lsct e già indicati dal piano regolatore portuale, l'azienda, una delle più solide nel panorama nazionale, amplierà la sua presenza nel nostro scalo con evidenti positivi riflessi sul piano economico ed occupazionale.
with the investments previewed from lsct and already indicated from the portuale town development plan, the company, one of most solid in the national panorama, will widen its presence in our port of call with obvious positive glares on the occupational economic plan and.

“un riconoscimento per il quale abbiamo lavorato e che sancisce l’unicità di xylexpo nel panorama nazionale degli eventi del settore”, ha commentato soddisfatto dario corbetta, direttore della rassegna.
“we have been working hard for this recognition, which acknowledges the supremacy of xylexpo among italian industry events”, said dario corbetta, exhibition director, with great satisfaction.

altaroma, in collaborazione con vogue italia, replica per l’anno 2016 il progetto di scouting “who is on next” che ha come obiettivo la ricerca e la promozione di giovani talenti creativi del panorama nazionale ed internazionale.
altaroma, in collaboration with vogue italia will once again launch the 2016 edition of “who is on next?”, the talent scouting project targeted at the search and promotion of young creative talents on the national and international scene.