検索ワード: panzani (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

panzani

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

panzani (fr)

英語

mr panzani (fr)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

panzani jean-paul

英語

panzani, jean-paul

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

panzani (fr-iiii

英語

panzani (fr-iiii)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

panzani (iii gr.-fr)

英語

mr panzani (fr-iii)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

indirizzo: via panzani 1, 50123 firenze (fi)

英語

address: via panzani 1, 50123 firenze (fi)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

panzani jean-paul (iii - fr) (art. 62 - somville)

英語

panzani (iii-fr) (rule 62 – mr somville)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

secondo panzani, tali servizi non sono paragonabili agli altri e riguardano una particolare categoria di persone.

英語

these services affected a particular group of people and could not be compared to other services (panzani).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il giovane imbianchino in fondo le ha reso un servizio. qui, in via panzani, finiva la sua storia.

英語

the young painter, after all, had served it well. here, in via panzani, its story ended.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

al termine girare intorno alla grande rotonda di piazza stazione entrando in via panzani (sulla sinistra si vede il grand hotel baglioni)

英語

come to the large roundabout in piazza stazione in front of the station and take it around to via panzani (you will see the grand hotel baglioni on the left)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

segue una discussione generale, alla quale partecipano sirkeinen, crook, kÖltringer, janson, buffetaut, panzani, mordant e danev.

英語

ms sirkeinen, mr cook, mr költringer, mr janson, mr buffetaut, mr panzani, mr mordant and mr danev took part in the general discussion which followed.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

continuando a camminare sul marciapiede della piazza, svoltate a sinistra e vi troverete in via dei cerretani che percorrerete fino all'inizio con via dei panzani, dove si trova il vostro hotel.

英語

continue walking on the square pavement and turning left you will be in cerretani street; now walk it as far as the beginning panzani street where you hotel lies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

(2) le narrazioni piene di pure spiegazioni ermeneutiche di affinità tematiche sono esplicativamente sterili o fallimentari; nel migliore dei casi, esse hanno un valore letterario e di racconto, che potrebbe come non potrebbe essere utile; nel peggiore, esse sono semplici panzane mancanti sia di significato etiologico che terapeutico.

英語

(2) narratives replete with mere hermeneutic elucidations of thematic affinities are explanatorily sterile or bankrupt; at best, they have literary and reportorial value, which may be useful as such; at worst, they are mere cock-and-bull-stories lacking both etiologic and therapeutic significance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,823,636 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK