プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove è finita la mia borsa?
where is my bag ?
最終更新： 2017-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov'è la mia strato?????
dov'è la mia strato?????
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«dov è la mia sposa?
where is my bride?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov'è la mia camicia bianca ?
where is my white shirt
最終更新： 2019-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
È la mia vita.
the ranch is my life, it's my passion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove é finita la mia borsa?
where the hell is my bag ?
最終更新： 2017-08-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
È la mia regina
she is my queen
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
È la mia amica.
you're my friend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lene: sì è la mia.
lene: yes it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’è la mia speranza
c’è la mia speranza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dio dei due mondi, dov'è la mia sorte?
"god of the two worlds, where is my luck?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
È la mia unica domanda.
that is all i have to ask.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
è la mia prima ricetta!
anyway this recipe is a keeper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie chiavi nella mia borsa
are
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio cellulare è suonato ed una voce ha ordinato di perquisire la mia borsa.
my cell phone rang and a voice ordered me to turn over my bag.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcuni oggetti sono duplicati nella mia borsa
some items are duplicated in my bag
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il desiderio sia a me e la mia borsa oro da la pazar per!
the longing both me & my gold bag from la pazar for!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
anche se stavo solo scherzando, la mia borsa oro non esiste più .. sopravvisse solo un'estate in mio possesso, purtroppo.
though i was just joking, my gold bag does not exist anymore .. it survived only one summer in my possession, unfortunately.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornando alla stazione un ladro ha tagliato la mia borsa (quasi esattamente com'era descritto nella newsletter!) ed è scappato!
as we returned to the station, a thief sliced off my purse (just exactly as you had described in your newsletter!) and ran off!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho verificato di avere la mia borsa, claire aveva la sua borsa, però il portafoglio di mio figlio, che era sul tavolo, era scomparso.
i checked i had my bag, claire had her bag, however my son's wallet, which had been sitting on the table was gone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：