プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aspetti tecnologici
technological aspects
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sviluppi tecnologici.
technological developments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i parametri di riferimento saranno adeguati al progresso tecnologico nei diversi settori.
benchmark values will be updated to capture technological progress in the different sectors.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
la macchina è gestita attraverso un cnc, con maschere dedicate per i vari moduli di lavoro. programmazione diretta delle quote di lavoro e dei parametri tecnologici.
the machine is controlled by a cnc, with specific jigs for different working modules. working dimensions and technological parameters direct scheduling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
analisi comparative, ricerca statistica, interviste qualitative, ricerca bibliografica, raccolta di fatti e cifre tenendo conto di parametri economici nonché dei fattori tecnologici.
benchmarking, statistical research, qualitative interviews, bibliography research, collection of facts and figures taking into account economic parameters as well as technological factors.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
garantire la propria credibilità e la propria responsabilità sul mercato giapponese, significa padroneggiare i parametri tecnologici, strategici e soprattutto umani che permettono una valorizzazione congiunta delle unità dell’impresa.
it is essential to control strategic, technological and, above all, human parameters in order to guarantee one’s credibility in the japanese market and to allow for joint valorization of company departments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per le macchine per elettroerosione fanuc, esprit offre la flessibilità di controllare le condizioni di taglio con un set di parametri tecnologici definibili dall'utente, come la potenza s e l'avanzamento f per ogni taglio.
for fanuc edm machines, esprit provides the flexibility to control the cutting conditions with a set of user definable technology parameters such as s power and f feedrate for each cut.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
linea di produzione automatica collegata con l'attuale sistema di lavorazionedei rx dati, con l'elaborazione dei dati delle materie prime e con il sistema di trasferimento automatico dei parametri tecnologici provvedera' la qualita e rapidità di lavoro.
automatic production line connected with existing system of prescription data processing, raw material data processing and advanced system of automatic transfer of technological parameters will provide the quality and quick work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. la durata della vita media del prodotto (calcolata secondo i parametri di fcba, istituto tecnologico specializzato nell’arredamento),
3. average lifespan of the product, calculated according to the criteria of the fcba: "l'institut technologique forêt cellulose bois-construction ameublement" (technological institute specialized in wood furniture and forest protection)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています