検索ワード: parla come mangi (イタリア語 - 英語)

parla come un'attrice
you could never be an actress

egli parla come l'anticristo.
he speaks as the devil.

parla come se sapesse qualcosa.
how do you say? how is it?

di solito cosa mangi e come mangi?
what do you usually eat and how do you eat?

e' questo uno scenario di cui si parla, come lei sa.
as you know, this is a scenario which is currently being discussed.

nel capitolo su cassibile si incontra un segretario del pd che parla come la lega nord.
in the chapter on cassibile meets a secretary of the democratic party that speaks like the northern league.

amy carmichael ne parla come di un potere penetrante nel suo piccolo libro “se”:
amy carmichael puts it with penetrating power in her little book "if":

assicurarsi che si parla come ti senti, perché questo è ciò che è importante da realizzare.
make sure that you talk how you feel, since this is what is important to accomplish.

ma parla come un dragone. il falso profeta è capace di fare miracoli davanti l anti cristo.
the false prophet is able to perform certain miracles in the presence of the anti-christ.

fare clic e sentire la voce di una donna che parla come un cartone animato sexily femmina partorisce il passo.
click and hear a woman’s voice speaking sexily as a female cartoon delivers the pitch.

la democrazia e il rispetto dei diritti umani spaventano la cina. il relatore ne parla come di uno stato autoritario.
democracy and respect for human rights are managed from a position of fear.

il presidente barroso, in un eco tardivo del suo passato trozkista e maoista, parla come un vero uomo di sinistra.
mr barroso, in a belated echo of his trotskyist, his maoist past, speaks like a true leftist.

javier solana parla come se la politica estera e di sicurezza comune dell’ unione europea fosse un fatto compiuto.
mr solana speaks as though the european union common foreign and security policy is an accomplished fact.

a un certo punto ti rivolge la parola, o meglio, parla come nel vuoto, pur rivolgendosi certamente a te:
but this is absurd! precisely: it is a mystery , you believe it, faith, and that is all.

e' chiaro che lei parla come se fosse del barcelona perché sa che in questo momento si tratta quasi di una squadra olandese.
of course, you speak as if you were from barcelona, because you know that at the moment barcelona is almost a dutch team.

la risposta dovrà essere una sola. quest’uomo è dio, perché parla come dio, agisce come dio, comanda come dio.
the answer must be one.

di gesù si parla come vero inviato di dio, come vero suo profeta, vero suo messaggero, vero suo araldo, vero suo messia. dietro gesù è dio che viene visto.
they speak of jesus as a true sent of god, as his true prophet, his true messenger, his true herald and his true messiah. behind jesus there is god that is seen.

dio parla come un padre che punisce i figli (es 1, 2-6 ; 43, 5-7 ; etc.).
god speaks also as a father punishing his children (is 1, 2-6; 43, 5-7; etc.)

«È un prete umile, pieno di mitezza, che non usa espressioni complicate, ma che ci parla come un fratello maggiore», sottolinea un giovane.
«he is a humble priest, full of gentleness, not using complicated expressions, but speaking to us like a big brother,» emphasized one youth.

come mangi descrive la persona che sei? sì certo! sia perchè l’alimentazione cambia il tuo modo di sentire il mondo sia perchè le scelte alimentari sono condizionate dal tuo modo di agire e di pensare.
of course! both because the way you eat can change the way you feel the world around you and also your food choices follow the way you act and think.