プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non se ne parla più.
there is no more talk of that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
non parla più di notte.
he doesn't speak more at night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di autonomia non si parla più.
no longer is autonomy even mentioned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
parla più lentamente, per favore.
parla più lentamente, per favore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
del processo non se ne parla più.
there is no more talk about taking the matter to court.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l’apostolo paolo parla più del
paul speaks more about the power
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
parla più tardi dopo la prima colazione
parlo piu tardi
最終更新： 2017-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
flum parla più chiaramente del ritiro britannico.
mr flum spoke more clearly of the uk "opt-out".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
più egli parla, più l'opposizione cresce.
the more he speaks, the more opposition he receives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' più tranquillo. non parla più nel sonno.
when he ears bad news he takes it amiss, but less than in past.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la loro vita parla più forte delle parole!
their lives speak louder than words!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nostra signora non parla più loro a questo livello.
our lady does not speak to them on this level anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
... per il fatto che non si parla più di politica?
... because people don’t even talk about politics anymore?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dio non gli parla più - perché essi vivono nel peccato!
god doesn't speak to them anymore - because they live in sin!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di notte non parla più nel sonno e non ha più bruxismo notturno.
at night he does not speak more during the sleep and not has any nighttime bruxism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di queste si parla più approfonditamente in organizzare i brani con le variabili.
these are discussed in organizing pieces with variables.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i riti mi sembrano morti, il linguaggio religioso non parla più al mio cuore.
the religious rites seem to have died. the religious language has no connotation to me anymore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non parla più allora della filosofia in genere, bensì della filosofia materialista.
here he no longer talks of philosophy in general, but of materialist philosophy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di thermie ii non si parla più. altro programma diventato per noi di vitale importanza.
no one mentions thermie ii any more, another programme which has become absolutely vital.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
per quanto riguarda il medio oriente, come non accorgersi che non si parla più del libano.
with regard to the middle east, it is almost impossible to ignore the fact that nobody today speaks of the lebanon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：