検索ワード: parlare a voce alta (イタリア語 - 英語)

parlare a voce più alta
try speaking a little louder

parlare a voce più bassa
try speaking more softly

4) non parlare a voce troppo alta al telefono.
4) do not talk loudly while using your cell phone.

essi gridano a voce alta:
they cry aloud:

cantate a voce alta! sì!
sing loudly. yes! if the other fellow cannot stand it, let him go. (laughter)

(a maria, a voce alta)
(anyway, the best solution at all will be to fix it at bugzilla, but...)

occorre dichiararlo a voce alta.
parliament is now a mature institution and will soon be embarking on its fifth term.

parlare a voce alta, ascoltare radio e altre fonti sonore;
to raise your voice or to listen to radios or other audio devices;

quattordici, disse kaiser a voce alta.
- fourteen, said kaiser loudly.

a questo punto abbiamo la responsabilità di parlare a voce alta e dobbiamo farlo.
we are responsible for speaking up clearly at this point and we must do so.

e tutti ci uniremo per cantare a voce alta
and we all join in to sing aloud

carack ordinò agli orchi parlando a voce alta.
carack ordered the orcs in a loud voice.

aha, disse lui a voce alta e entrambi annuimmo.
supper? bowel movement? asked the doctor and i said, neither one nor the other. aha, he said in a high voice and we both nodded. sober? the question, sober, the reply.

e le chiese supportano a voce alta questi assassini,
and the churches, loudly support these murders, not only vocally,

dite e cantate a voce alta le vostri lodi a me!"
speak, sing out your praises to me!"

si può gridare a voce alta, ma non usare la violenza.
in any case, catalonia is prepared to promote this, we already attempted to do so, and it was not the first time. therefore, we are opting to use elections [in september] to consult the plebiscite.

dovremo lasciare le nostre azioni parlare a voce alta più delle nostre parole assordanti che sono talmente forti
what we should be doing is letting our deeds speak much louder than our deafening words,

se desideri, leggi il testo a voce alta quando appare.
if you wish, read the phrases out loud as they appear.

" - parlando a voce alta mi sono guardato più attentamente intorno.
"what's going on?" - talking loud, i looked more carefully around.

e' tempo di dichiarare a voce alta e in modo inequivocabile che:
it's time for responsibility and peace.