検索ワード: parlargli (イタリア語 - 英語)

parlargli
upset it

parlargli di tante cose,
talk to him of many things,

non abbiamo cercato di parlargli.
we didn't try to talk to them.

dovevo parlargli di un’anima.
a soul that should have been mine, but also a soul with which i was experiencing a problem.

non riesco mai a parlargli com calma.
i can never talk to him calmly.

non vogliamo rivederlo né parlargli di nuovo.
we do not want to see him, or talk to him again.

e parlargli del regno di dio non sia importante.
and that telling them about the kingdom of god is not such a big deal.

sono sicuro che può prendere il telefono e parlargli
i am sure you can pick up the telephone and speak to him.

cercano di avvicinarsi a lui, di toccarlo, di parlargli.
they try to come close to him, to touch him, to speak to him.

purtroppo moltissime volte non abbiamo voluto parlargli, perchè
the problem is that most times we have not wanted him to speak to us,

così sono andato a parlargli, gli ho detto, "tim ..."
so i went to him and i talked to him, i said, " tim..."

incontrarlo e parlargli è stato come un sogno che si avvera.
it was a dream come true to meet him and speak to him.

che fosse un uomo, potevano vederlo, parlargli e anche toccarlo.
they could see him, speak to him and even touch him.

dovreste mettere alle strette il commissario fischler singolarmente se volete parlargli.
you should corner mr fischler individually if you wish to speak to him.

immediatamente le sembra naturale parlargli della vergine maria, insegnandogli a pregare.
immediately it occurs to her to talk to him about the virgin mary; to teach him to pray.

lei ha bisogno di toccare cristo, vederlo, parlargli, manifestargli il suo amore.
she needs to touch christ, see him, talk to him, show him her love.

29 abramo riprese ancora a parlargli e disse: forse là se ne troveranno quaranta.
29 he spoke to him yet again, and said, what if there are forty found there? he said, i will not do it for the forty's sake.

e con ilse - non potevamo parlare, - ho provato a parlargli con le dita, così.
and with ilse - we were not allowed to speak, - i tried sign language, like this.

29 abrahamo continuò a parlargli e disse:"forse, vi se ne troveranno quaranta".
29 and he spake unto him yet again, and said, peradventure there shall be forty found there.

avevamo pensato che, se avessimo visto scott, avremmo provato ad parlargli, se sembrava disponibile.
we thought if we saw scott that we might try to talk to him, if he seemed receptive.