検索ワード: parlarono (イタリア語 - 英語)

parlarono addirittura di lapidarlo.
they even spoke of stoning him.

amici e parenti parlarono nei microfoni.
friends and relatives spoke out over loudspeakers.

stampa, radio e cinegiornale ne parlarono.
the press, the radio and weekly reviews reported.

fu che i ciechi videro e i muti parlarono.
was that the blind saw, and the dumb spoke.

(3) parlarono tra di loro i timorati di dio
(3) spake often one to another

si riconobbero, parlarono e ragionarono uno con l altro.
they recognised, spoke to and reasoned with each other etc.

non parlarono molto nel viaggio di ritorno verso casa.
the drive back was done in silence.

non parlarono mai tra di loro, ma comunicavano schioccando le dita.
they did not talk to each other, but communicated by snapping their fingers.

mangiarono e parlarono, ed entrarono in oggetto delle ragazze scomparse.
they ate and talked, and came into the subject of the missing girls.

parlarono della loro infanzia e praticamente di qualsiasi argomento sotto il sole.
they talked about his childhood, her childhood and virtually every topic under the sun.

i due giovani andarono per il bosco e parlarono insieme, di che cosa?
the young people wandered away into the green wood, and talked together.

il mattino dopo visitarono il vaticano e poi parlarono ad una conferenza della gioventú.
during the morning they visited the vatican and then spoke at a youth conference.

almeno tre sopravvissuti dell'esma la videro e le parlarono, durante la prigionia.
she was carried to the esma, wounded but alive. at least three survivors of the esma saw dagmar and talked to her in captivity.

su loro parlarono i filosofi antichi e i padri della chiesa che nacquero nel secolo iv.
about them have spoken old philosophers as much as the fathers of church, that has appeared in the iv century.

19 e parlarono contro dio, dicendo: potrebbe dio imbandirci una mensa nel deserto?
19 and they spoke against god: they said, is ùgod able to prepare a table in the wilderness?

lo spirito santo venne su di essa col fuoco, ed i primi cristiani parlarono in lingue e profetizzarono.
the holy ghost came down upon it with fire, and the first christians spoke with tongues and prophesied.

19 e accostatisi al maestro di casa di giuseppe, gli parlarono sulla porta della casa, e dissero:
19 and they came up to the man that was over joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

19 allora si avvicinarono al maggiordomo della casa di giuseppe e parlarono con lui all'ingresso della casa;
19 they came near to the steward of joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

loro predicarono con fierezza, parlarono agli individui e tirarono fiorini volantini ma, con loro grande sorpresa, ebbero poco successo.
they preached eagerly, talked to individuals, and handed out leaflets but, to their surprise, with little success.

34:20 vennero dunque camor e il figlio sichem alla porta della loro città e parlarono agli uomini della città:
20 so hamor and his son shechem came to the gate of their city and spoke to the men of their city, saying,