人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
metalli pesanti (come pb)
heavy metals (as pb)
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:
purtroppo sono costretto ad utilizzare parole pesanti.
unfortunately, i am forced, here, to say some severe words.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
leggibili sia non pesanti come dimensione. (sapete che la
heavy in size. (you know the promised broadband is not
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lega metalli pesanti come piombo e rame
binds heavy metals such as lead and copper
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le gambe erano pesanti come delle colonne.
my legs were heavy as pillars.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potrebbe contenere solidi dissolti e metalli pesanti come la vostra acqua del rubinetto.
it could still have the same dissolved solids and heavy metals your tap water has.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
carichi pesanti – come arrivavano sul monte della fortezza?
the mighty walls – who built them? immensely heavy loads – how did they get up the mountain?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
metalli pesanti (come pb) | non oltre 10 mg/kg |
heavy metals (as pb) | not more than 10 mg/kg |
最終更新: 2014-07-29
使用頻度: 44
品質:
pesante come il metallo -
heavy as metal -
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
una palla pesante (come quelle usate nei giochi di bocce)
a very heavy ball (such as those used in games of boules, bocce or pétanque)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: