検索ワード: parte riservata (イタリア語 - 英語)

parte riservata all'indirizzo
address portion

parte riservata della domanda
confidential section of the application

parte riservata ai nostri proprietari...
part reserved to our owners...

dispone di una piscina con parte riservata ai bambini
a pool section for children

attenzione! parte riservata a chi è interessato a partecipare come espositore.
attenction! to be filled in only by interested companies.

a pochi minuti a piedi si trova anche una parte riservata ai naturisti.
a few minutes walk away is also a part reserved for naturists.

su věstonická pesca sportiva è consentita sulla parte riservata del perimetro sud della diga . la pe...
on věstonická sport fishing is allowed on the reserved portion of the southern perimeter of the dam....

in tali casi si applicano per analogia le disposizioni di cui sopra riguardanti la parte riservata alla comunità europea.
in such cases, the above provisions concerning the european community part apply by analogy.

la spiaggia di mavarstica e' una spiaggia di sabbia e ghiaia bianca con una parte riservata ai naturisti.
the beach of mavarstica is a sandy beach and fine gravel beach with a space reserved for naturist.

considero deplorevole che non si sia fatta menzione del terrorismo di stato neppure nella parte riservata alle considerazioni generali.
this failure to mention state terrorism, even in its general considerations, is most regrettable.

possiamo dire, quindi, che la parte riservata alle relazioni esterne e allo sviluppo diminuisce nel progetto preliminare di bilancio.
it can therefore be said that the portion reserved for external relations and development was cut in the preliminary draft budget.

esse verificano in particolare che la parte riservata alla descrizione dei prodotti sia stata compilata in modo da rendere impossibile qualsiasi aggiunta fraudolenta.
in particular, they shall check whether the space reserved for the description of the products has been completed in such a manner as to exclude all possibility of fraudulent additions.

numero di sicurezza, costituito dal gruppo di tre cifre stampato sul retro della carta di credito, nella parte riservata alla firma.
secure code , 3 numbers that are on the back of your credit card .

per prenotare il tuo alloggio, compilare la parte riservata all'alloggio del modulo d'iscrizione e scegliere il tipo di alloggio.
to book accommodations, fill in the accommodation booking part of the registration form and choose the accommodation option you wish

e’ sufficiente entrare nel sito www.lamiera.net, nella parte riservata ai visitatori, ed effettuare la registrazione per ingresso gratuito.
just visit the site www.lamiera.net, in the part reserved to the visitors, and register for a free entrance.

(13) È opportuno fissare la parte di contingente riservata agli importatori tradizionali al 75 % e la parte riservata agli importatori non tradizionali al 25 %.
(13) it is appropriate to set the quota share reserved to traditional importers at 75 % and the share of non-traditional importers at 25 %.

infine, il comitato non capisce il trattamento a parte riservato alla siderurgia rispetto agli altri settori economici.
furthermore, the committee fails to understand why the steel sector is treated differently from other industries.

prima di tornare a casa, gli chiesi: “eccellenza, c’è qualche cosa che debbo tenere, in tutto o in parte, riservato?”.
but he replied that it was fine, that i could print or use it as i wished, and so i did, and in doing that i was totally loyal to him.