検索ワード: partenza ore cinque (イタリア語 - 英語)

ore cinque
five o'clock

partenza ore 18.
departure 6.00 pm.

partenza: ore 12
check out: 12 noon

partenza ore 9.00.
partenza ore 9.00.

partenza ore: 9.00
departure time: 09:00

partenza: ore 10:00
start: 10:00 a.m. at the centre of biathlon ridanna

partenza ore: orario da concordare
departure time: to be agreed upon

orario di partenza: ore 11:00
check-out time: 11:00am

sono le ore cinque e un quarto di mattina
cinque e un quarto

- arrivo: ore 15.00 - partenza: ore 9.30
- arrival: 3.00 p.m. and departure: 9.30 a.m.

partenza ore 10.00 (rientro previsto ore 12.30)
departure: 10:00 am (return at 12:30 pm)

partenza: ore 9.00 – tempo di percorrenza: 4 ore (giornata intera)
starting time: 9.00 am – walking time: 4 hours (day trip)

dopo il pranzo a trigoria, i giocatori torneranno in campo per la seduta del pomeriggio: orario di partenza ore 15.
it's back to work this afternoon, with the day's second training session underway at 16:00.

ritrovo: verona, piazza bra, davanti scalinata municipio. partenza ore 9; ritorno previsto ore 16.
meeting place: verona, piazza bra, in front of the town hall’s staircase. departure at 9 a.m.; return around 4 p.m.

un bambino sta seduto lì sette ore, cinque giorni alla settimana, per anni e anni e anni, senza che nessuno gli chieda “chi sei?”
contact the kid"s person a kid sits there seven hours five days a week for years and years and years, and nobody says "who are you?"

ore cinque e trenta: i kapo, bene imbacuccati contro il freddo, sono sul piazzale dell'appello e vi aspettano l'arrivo della massa umana.
half past five: the kapos, warmly clothed, were there on the mustering ground waiting for the arrival of the human tide.

in poche ore, cinque ministri venivano destituiti e decine di alti funzionari, tra cui i portavoce presidenziali e decine di diplomatici, venivano costretti a rassegnare le dimissioni, nel tentativo di portare al collasso lo stato.
within hours, five cabinet ministers resigned and dozens of senior officials including presidential spokespersons and dozens of diplomats submitted their resignations in an attempt to collapse the state.

2. gli alloggi sono disponibili da domenica (giorno di arrivo) ore 12:00 a sabato (giorno di partenza) ore 11:00.
2. the accomodation is available from sunday (arrival day) 12 a.m. to saturday (departure day) 11 a.m.

itinerario impegnativo e molto avventuroso che prevede l'andata sulla traccia e il ritorno col battello, con ultima partenza ore 17.30 (18:30 in estate).
a demanding and very adventurous route that includes the way there on foot and the way back by boat (last departure 5:30 p.m.).

la nozione di seduta lunga comporta dunque due parametri complementari e indissociabili: la durata e la frequenza. l'esperienza dimostra che le sedute di tre ore cinque volte alla settimana forniscono le condizioni ottimali per la verbalizzazione e l'elaborazione associative.
experience shows that three-hour sessions, five times per week, provide optimal conditions for verbalization and associative elaboration.