検索ワード: pasta fatta a mano con pesto e pinoli (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

pasta fatta a mano con pesto e pinoli

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

sigaretta fatta a mano

英語

hand-rolled cigarette

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

イタリア語

interamente fatta a mano.

英語

entirely hand made.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

fatta a mano, in cartapesta.

英語

out of paper mache hand made.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

la pasta è fatta a mano e le portate sono cucinate al momento dell'ordinazione.

英語

the pasta is handmade, and each course is prepared to order.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cravatta fatta a mano in pura seta.

英語

tie made exclusively by hand from fabric of pure silk.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la nostra pasta è rigorosamente fatta a mano, impastata ogni giorno da mauro e dai nostri collaboratori.

英語

our pasta is hand-made, mixed by mauro and our staff every day.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

mista su carta fatta a mano, 38x55cm

英語

mixed media on paper, 38x55cm

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

corsi di cucina gratuiti per imparare a fare la piadina romagnola e la pasta fatta a mano

英語

free cooking courses to learn to make the local flatbread, “piadina romagnola”, and fresh pasta

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo piatto può considerarsi un primo e un secondo, contiene pasta fatta a mano condite con salsa con pezzi di carne e verdure.

英語

this dish, combining in itself the first and the second course, contains long handmade noodles dressed with sauce with pieces of meat and vegetables.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

una pistola fatta a mano dall’artista e scultore statunitense tom sachs.

英語

a gun made by hand by american artist and sculptor tom sachs.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come tutte le forbici matsuzaki è fatta a mano con il metodo tradizionale giapp ...

英語

like all matsuzaki scissors is made by hand with the traditional japanese method. fully coated i ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ogni tracolla è fatta a mano e i materiali impiegati sono esclusivamente prodotti in italia.

英語

each strap is handcrafted and all the materials used are exclusively made in italy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il cibo è proprio buono, pasta fatta rigorosamente a mano e condimenti provenienti dall’orto perciò non c’è di meglio.

英語

the food is really good, hand-made pasta and condiments from the garden so there is no better.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la lavorazione deve essere fatta a mano, non sono ammessi attrezzi elettrici.

英語

carving is all done by hand, the power tools are not allowed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il vetro è soffiato in pasta e l’incisione, fatta a mano, permette un’omogenea fuoriuscita della luce.

英語

the glass is blown into dough and the incising, hand-made, allows a homogenous release of light.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

acquista dal nostro negozio una straordinaria cintura di pelle fatta a mano in italia e pronta per la consegna.

英語

select from our inventory of exquisite leather belts handmade in italy and ready for immediate delivery.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

elegante e raffinato agriturismo circondato da uno splendido giardino a 10 minuti da vicenza. piatti con prodotti stagionali, pasta fatta a mano e carni di allevamento aziendale.

英語

an elegant and stylish agriturismo in a stunning garden, just 10 minutes from vicenza. cuisine with seasonal produce, handmade pasta and the farm?s own meat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- questa decorazione natalizia fatta a mano è molto semplice ma dovete scegliere i vari materiali con molta attenzione.

英語

- choose all that you need very carefully.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il modello è confezionato su base in plexiglass nero e protetto da vetrina in puro plexiglass fatta a mano.

英語

the model is packaged on a black plexiglass base and protected by plexiglass showcase handmade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

da duemila anni è considerato il complemento della gastronomia più raffinata, apprezzata per il suo inconfondibile aroma specialmente sulla pasta fresca dell’irpinia fatta a mano.

英語

for two thousand years is considered to complement the finest cuisine, appreciated for its unmistakable aroma irpinia especially on fresh pasta made by hand.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,192,100 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK