プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per maiali fino a
for pigs up to
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
sospensione iniettabile per maiali
suspension for injection for pigs
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
ecoporc shiga sospensione iniettabile per maiali
ecoporc shiga suspension for injection for pigs
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ho affermato che nel regno unito non esiste la broda per maiali.
i said that in the uk we do not have pigswill.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
conducendo invita il centro della sala di quelli partecipanti di programma che fu partorito a per maiali di annum ad entrare.
the leader invites in the centre of a hall of those participants of the program which were born in a year of the pig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ogni famiglia si costruisce il proprio impianto per incanalare gli scarichi domestici e quelli delle stalle vicine, di solito per maiali, in un silos sigillato.
each household builds its own plant to channel waste from the domestic toilet and nearby shelters for animals, usually pigs, into a sealed tank.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
infine, si conoscono relativamente pochi casi di effetti negativi provocati nei maiali da ingrasso dai mangimi liquidi, o broda per maiali, che si ottengono dai rifiuti alimentari.
it is a fact that liquid feed, that is, swill, derived from food waste, is known to have relatively few negative effects on rearing pigs.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
non esistono scuole per maiali da tartufo; e ci vuole tutta l'abilità, la pazienza e la saggezza del settantaquattrenne barot per insegnare ai cani a mettersi alla cerca di una cosa di cui ad essi non importa affatto.
there are no truffle pig schools; and you need all the skill, patience and wisdom of the seventy-four year old barot to teach dogs to search for something they have no interest in. anyone wanting to visit the school has to start their pilgrimage at the grand hotel restaurant savona, in alba.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giappone - bloccate le carni bovine della prefettura di fukushima, via libera per maiale e pollame.
japan - stop to beef from prefecture of fukushima, green light for swine meat and poultry.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in passato, però, nel regno unito la trasformazione dei rifiuti della ristorazione avveniva all' interno delle aziende agricole per mezzo della cosiddetta broda per maiali; si trattava di un fenomeno ben difficile da controllare, e non sorprende che siano state commesse irregolarità.
but historically in the uk, we carried out our processing of catering waste on farms- so-called pigswill. this was very hard to control and it is not surprising that there were breakdowns in the way that was done.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: