検索ワード: patate o pane (イタリア語 - 英語)

da servire con verdure, riso, patate o come contorno.
it can be served with vegetables, rice, potato or as a garnish.

le patate o i fagiolini o altre verdure aumentano i volumi ;))
potatoes or green beans or other vegetables increase volumes ;))

servire caldo con riso e/o pane croccante.
serve hot with rice and/or crispy bread.

la vicinanza di altre aree di produzione delle patate o di altre piante ospiti e
the proximity of other places of production of potatoes or other host plants, and

una manciata di patate, o più, mai dopo grandezza della superficie, morbido cucinano,
one handful of potatoes (or more, according to size of the surface) soft cooking,

il pálinka è fatto di frutta e la vodka di grano, patate o barbabietola di zucchero.
pálinka is made from fruit and vodka from grain, potatoes or sugar beet.

si serve tagliata a spicchi su un letto di purea di patate o di verdure saltate al burro.
it is served cut into sections and presented on a bed of mashed potatoes or buttered vegetables.

e dopo bollivano le salsicce, e poi come contorno davano le patate o una polenta o qualcosa del genere.
they cooked the sausages, boiled them and then we had potatoes with them or some sterz made from corn meal or something like that.

dove sono o sono stati coltivati patate o pomodori posti sotto controllo ufficiale per sospetta presenza dell'organismo nocivo,
growing or having grown, potatoes or tomatoes which have been placed under official control because of the suspected occurrence of the organism,

il consumatore deve sapere se la vodka che sta acquistando è stata distillata a partire dai cereali, dalle patate o magari dalle banane.
the consumer ought to know if the vodka he is buying was made from cereals, potatoes or perhaps bananas.

È un ottimo secondo accompagnato da un'insalata di patate o da un'insalata verde mescolata a frutta fresca e secca.
the dish is ready. it's a good main course accompanied with a potato salad or a green salad with dried or fresh fruit.

noi non vogliamo mangiare carne agli ormoni, né vogliamo mangiare soia transgenica resistente ai pesticidi, granturco e patate o altri nuovi alimentari americani.
we do not want to eat hormone-treated meat. we do not want to eat poison-resistant, genetically-modified soya, maize or potatoes, nor any other new american foods.

12. il consumo di fritti di qualsiasi tipo, come per esempio le patate o gli aperitivi fritti. sostituire con olive, pomodoro cherry, ecc.
12- fried food of any kind, such as crisps or snacks. replace with olives or cherry tomatoes.

nelle fasi, può essere una patata o qualche altro robusto.
in stages, it can be a potato or something else rugged.

ideali sono anche panini senza glutine preparati con amore, come sunna o pane casereccio di schär, che possono essere farciti con ogni delizia.
lovingly prepared gluten-free bread rolls, such as ciabatta or panini rolls from schär, which can be filled with all kinds of delicious ingredients, are also ideal.

suggerisce "gradite pasti che comprendano riso, pasta, patate o pane al centro delle portate, accompagnati da verdure, frutta e cibi magri, a basso contenuto di grassi, dagli altri gruppi.
it suggests "enjoy meals that have rice, pasta, potatoes or bread at the centre of the plate, accompanied by vegetables and fruit and lean and low-fat foods from the other groups.

per esempio, «con 1 unità monetaria si può comperare 1/30 kg di patate, o 1/2.000 di giornata di un operaio agricolo».
for example, «with one money unit we can buy 1/30 kg potatoes, or 1/2.000 of a peasant worker».

qui vengono prese sul serio anche le tendenze alimentari come prodotti vegani o pane “no carb”, pertanto si lavora costantemente a nuove ricette.
nutrition trends, such as vegan products or no-carb bread, are also taken very seriously, with the result that the bakery staff are always working on new recipes.

per quel che riguarda la fecola, il suo prezzo deve essere lo stesso a prescindere dalla sua origine- patata o cereale.
if we are talking about starch, the price of starch should be the same whether it comes from potatoes or from cereals.

salva la tua creazione. l'uomo patata o il pinguino sono salvati in un piccolo file che riporta solo le posizioni degli oggetti.
saves your creation. the tuberling is saved to a small file where only the position of objects are saved.