検索ワード: pathos (イタリア語 - 英語)

pathos
pathos

la scena è breve e alquanto priva di pathos.
the scene is short and devoid of pathos.

questa storia è riprodotta nei mosaici di pathos, a cipro.
you can find this story depicted in mosaics in pathos in cyprus.

“dal greco idios (se stesso) e pathos (sofferenza).
(from greekidios,one’s own, andpathos,suffering).

una situazione indubbiamente carica di pathos per i piloti e soddisfacente per la nostra factory.
a situation undoubtedly full of pathos for the drivers and satisfying for our factory.

il pathos creato dalla parola inferno è lontano dall'essere accantonato o dimenticato.
the pathos the word hell creates is not easily dismissed or forgotten.

classicremix ci riesce e lo fa con il consueto stile pathos forte anche di un design raffinato e distintivo.
classicremix is able to do all that with the usual pathos style, strong also of a refined and distinctive design.

e tuttavia, è proprio l'estremo rigore a dare alla rappresentazione il pathos teatrale ed emozionale.
however it is its extreme rigour which gives the performance theatrical and emotional pathos.

hidac evo sarà sempre connesso con i server pathos per poter aggiornare il proprio firmware senza il bisogno di laboriosi procedure.
hidac evo will be always connected to pathos servers to update its firmware, without needing complicated procedures.

e come non ricordare il lavoro delle due talentose chicas equatoriane.le loro foto risuonavano con il pathos e le emozioni forti delle processioni.
their photographs resonated with the pathos and strong emotions that we all felt shooting the processions.

con il suo nuovo amplificatore stereo, pathos osa provare che è possibile integrare il suono stereo high performance e surround in un unico prodotto.
with their new integrated amplifier, pathos dares to prove that it is possible to integrate high performance stereo and surround sound in one product.

il marmo, materiale carico di sacralità, contribuisce ad arricchire di pathos e a umanizzare la figura del cristo raffigurata in maniera del tutto inedita.
marble, a material laden with sacredness, increases the pathos and human qualities of the christ figure, represented in a completely new way.

il pathos dell' essere umano è determinato dal rapporto tra i limiti e le possibilità per la realizzazione della propria natura come realtà di una soggettività libera e responsabile.
the pathos of the individual human being is determined by the relationship between limits and possibilities of fulfilling his own nature in the reality of a free and responsible subjectivity.

a volte sono enfatizzati, a sottolineare la violenza del gesto, il pathos, dell'azione, l'emozione dei sentimenti.
at times this is emphasised, with the aim of underscoring the violent nature of the gesture, the pathos of the action, the emotion in the feelings.

il pensare per immagini implica dunque il rapporto che ogni linguaggio, verbale, visivo, musicale e anche scientifico, intrattiene con il pathos, con il sentimento.
thinking in images therefore implies the relationship that every language, whether verbal, visual, musical or even scientific, entertains with pathos, with sentiment.

il nome deriva dal greco: "osteon" significa “ossa” e “pathos” “malattia”.
the term comes from the greek language: "osteon" meaning “bones”, and "pathos" meaning “disease”.

a tali personaggi, protagonisti della tradizionale iconografia della crocifissione si aggiungono sulla sinistra san gerolamo e san francesco. la scena esprime un profondo pathos attraverso i gesti concitati dei personaggi, i volti espressivi, capelli e vesti scompigliati dal vento.
these characters, protagonists of the traditional iconography of the crucifixion, are joined on the left by saint jerome and saint francis. the scene expresses a profound pathos through the agitated gestures of the figures, the facial expressions, and the hair and garments blown about by the wind.

acanto, agathos, amoenus, calliope, clio, crono, dives, febo, imprimatur, intervallum, kalos, lucrezia, lutetia, musa, omnia, simplex, simpliciter, solatium, calipsp, eunice, febo, peplo, alcova,bauci, febo, talamo, erik, alceo, antares, argo, convivio, max, omero, pathos, plato, recipio, xilos, ebe, elios, lithos, loto, pathos, recipio, xilos, amphora,elios, paathos, psiche, recipio, sidus, cratis, istos, suavis, alcor, biblia, convivium, creso, eracle, incipit, mida.
acanto, agathos, amoenus, calliope, clio, crono, dives, febo, imprimatur, intervallum, kalos, lucrezia, lutetia, musa, omnia, simplex, simpliciter, solatium, calipsp, eunice, febo, peplo, alcova,bauci, febo, talamo, erik, alceo, antares, argo, convivio, max, omero, pathos, plato, recipio, xilos, ebe, elios, lithos, loto, pathos, recipio, xilos, amphora,elios, paathos, psiche, recipio, sidus, cratis, istos, suavis, alcor, biblia, convivium, creso, eracle, incipit, mida.