検索ワード: paura del buio (イタリア語 - 英語)

paura del buio
fear of the dark

ho paura del buio
i'm more afraid of loving

era un po 'paura del buio.
she was a little scared of the dark.

paura del dentista
dental phobia

dimostra di non aver paura del buio!
prove you are not afraid of the darkness!

paura del buio? accendete le lanterne!
fear of the dark? light up the lanterns!

perché non hanno mai paura del buio.
because they are never afraid of the dark.

la tastiera wireless che non ha paura del buio.
the wireless keyboard with a nightlife.

gli occhi del buio
the face of death

della luce e del buio
the light and the dark

sguardi sui colori del buio
views on the colors of the dark

"...della luce e del buio..."
"...della luce e del buio..."

solo l'oscura carezza del buio
only the black caress of the dark

uccidere a sangue freddo del buio,
killing in cold blood of the dark,

presentazione del libro "memoria del buio"
presentation of the book "memoria del buio"

li ha esortati a dire sempre la verità in un mondo che ha bisogno di luce. "quando eravate piccoli avevate paura del buio.
he exhorted them to always tell the truth in a world which is in need of light. "when you were little were you sometimes afraid of the dark? today you are no longer children afraid of the dark.

nonostante la sua paura del buio, lei esce fuori e comincia a pregare il rosario davanti al giardino, inginocchiata nell’oscurita’.
despite her fears of dark she goes outside into the front garden and starts to pray her rosary, kneeling down in the dark.

sul tavolo, i fumetti dei nipotini. con voce tremula, ci racconta la sua storia di abbandono, percosse, pane secco, pipì a letto e paura del buio.
her grandchildren’s comic books lie on the table as, in a quivering voice, she tells her story of abandonment, beatings, bed-wetting, stale bread and being scared of the dark.

visita il centro di donazione del sangue, le tombe dei vampiri e persino il circo! hai paura del buio e di quello che si cela nell'ombra?
visit the blood donor center, the vampire tombs and even the vampire circus!

bene, per questa volta può bastare. torno alle mie storie e ricordate: non abbiate paura del buio: le ombre vere, stanno sempre dove batte il sole.
ok, that's enough for this time. i shall return to my tales… and remember: don't be afraid of the dark: true shadows are always to be found where the sun beats down.