検索ワード: paziente ricoverato (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

paziente ricoverato

英語

in-patient

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nei casi gravi, il paziente deve essere ricoverato.

英語

in serious cases, patients should be hospitalised.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

è stato ricoverato

英語

mute past medical history

最終更新: 2021-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in alcuni casi il paziente può restare ricoverato in ospedale per molte settimane.

英語

in severe cases of acute pancreatitis, the patient may be required to stay in the hospital for several weeks.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in caso di acidosi lattica, il paziente deve essere immediatamente ricoverato (vedere paragrafo 4.9).

英語

in case of lactic acidosis, the patient should be hospitalised immediately (see section 4.9).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la cartella clinica dovrebbe essere il documento più importante per verificare la corretta applicazione dei protocolli medici al paziente ricoverato.

英語

the medical record should be the most important document to verify the correct application of medical protocols to the patient hospitalized.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

ionsys è utilizzato per il controllo del dolore post-operatorio in pazienti ricoverati in ospedale.

英語

ionsys is used to control pain after an operation, in patients who are in hospital.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,030,571,450 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK