検索ワード: pedoclimatico (イタリア語 - 英語)

ambiente pedoclimatico
pedoclimatic environment

allo stato pedoclimatico delle superfici in questione,
the soil and climate in the areas in question,

il sangiovese, vitigno della tradizione locale che nel nostro ambiente pedoclimatico garantisce produzioni di notevole qualità, è vinificato in purezza o accompagnato , a seconda dei vini, da piccole percentuali di merlot o cabernet sauvignon.
sangiovese, which is traditionally the local variety, is perfectly adapted to our environment and ensures high quality production. it is vinfied by itself or, depending on the label, with small quantities of merlot or cabernet sauvignon.

condizioni pedoclimatiche
soil and climate conditions