プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la tua pelle e’ come seta
el verme
最終更新： 2020-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
risultato: una pelle come nuova.
result : renews the skin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infiammazione della pelle (come eczema)
inflammation of the skin (such as eczema)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
come invecchia la pelle? come funziona la pelle?
how does the skin age? how does the skin work ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniettare sotto la pelle, come è stato insegnato.
inject under the skin, as you were taught.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 9
品質：
参照：
iniettare la soluzione sotto la pelle come le è stato insegnato.
inject under the skin, as you were taught.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
reazioni a carico della pelle, come arrossamento o eruzione cutanea.
skin reactions, such as redness or rash.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
iniettare sotto la pelle come mostrato dal medico o dall’infermiera.
inject beneath the skin as you have been shown by the doctor or nurse.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
impalpabile, viene immediatamente assorbito dalla pelle lasciando il viso morbido come seta e ricco di vitalità.
impalpable, it is immediately absorbed by the skin leaving the face soft as silk and full of vitality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
inserisca l’ago nella pelle come le è stato spiegato dal medico.
insert the needle into the skin as you have been told by your doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aloe vera può essere applicato localmente per le malattie della pelle come la rosacea.
aloe vera can also be applied topically to skin diseases such as rosacea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alterazioni della pelle come arrossamenti e prurito, alterazioni a carico delle unghie;
kin changes such as redness and itching of the skin, nail changes
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
si possono anche manifestare reazioni di ipersensibilità della pelle come prurito, rash e orticaria.
hypersensitivity reactions of the skin may occur as itching, rash, and urticaria.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reazioni generalizzate della pelle, come prurito, gonfiori sulla pelle o rash non-specifico
generalised skin reactions such as itching, bumps on the skin or non-specific rash
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
参照：
faccia penetrare completamente l’ago nella pelle come mostratole dall’infermiere o dal medico.
put the needle fully into the skin as shown by your nurse or doctor.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 15
品質：
参照：
· alterazioni della pelle come eruzioni cutanee e prurito, gonfiore della bocca, vesciche sulla
· skin disorders such as rashes and itching, swelling in the mouth, blisters of the skin, generalised
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
· alterazioni della pelle (come psoriasi, eczema o infezioni) , rash pruriginoso, difficoltà di
· skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections) , itchy rash, slow wound healing, hair
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ensazioni anomale sulla pelle, come intorpidimento, formicolio, pizzicore o bruciore, sciatica, emicrania, vertigini
abnormal sensations of the skin, such as numbness, tingling, pricking or burning, sciatica, migraine, dizziness
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensazioni anormali della pelle, come intorpidimento, formicolio, prurito, pelle d’oca, pizzicore o bruciore
abnormal skin sensations, such as numbness, tingling, itching, creeping, pricking or burning
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri problemi della pelle come arrossamento della pelle o eczema (arrossamento, prurito, bruciore o vesciche),
other skin problems such as redness of the skin or eczema (redness, itching, burning or blistering),
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：