検索ワード: pelle detersa (イタリア語 - 英語)

- la pelle è detersa
the skin is cleaned

pelle
skin

la pelle è detersa e purificata, idratata* e morbida.
the skin is cleansed and purified, moisturized and supple.

all'unanimità, le donne considerano la loro pelle perfettamente detersa*
unanimously, women consider that their skin is perfectly cleansed*

applicare mattina e sera alcune gocce sulla pelle detersa e massaggiare delicatamente.
apply a few drops to clean skin daily in the morning and evening and massage in gently.

usare tutte le mattine sulla pelle perfettamente detersa e applicare prima della crema abituale.
use every morning on thoroughly cleansed skin and apply before your usual day cream.

il 93% delle donne afferma che la pelle è detersa a fondo e libera da tutte le impurità
93% of women state that their skin is cleansed of all its impurities

applicare 1 o 2 volte la settimana, sulla pelle perfettamente detersa, evitando la zona del contorno occhi.
apply once or twice a week on perfectly clean skin avoiding the eye-contours.

applicare uno strato sottile di maschera sul viso una/due volte a settimana mattina o sera, sulla pelle perfettamente detersa.
once or twice a week, apply a small amount to perfectly cleansed skin in the morning or at night.

mantenendo la cute morbida e detersa, contribuisce a rallentare la presenza della forfora.
keeping the skin soft and cleansed, helps to slow the presence of dandruff.

tenga dritto il flaconcino di introna senza toccare con le mani la cima del flaconcino già detersa.
hold the introna vial upright without touching the cleaned top of the vial with your hands.

applicazione: applicare multiplo volte alla settimana sulla pelle del viso, del collo e del decolleté precedentemente detersa, evitando accuratamente il contorno occhi e il contorno labbra.
application: apply once or twice a week to cleansed face, neck and décolleté, avoiding the mouth and eye area.

la crema anestetica deve essere rimossa prima di applicare qutenza e la cute deve essere detersa e asciugata accuratamente.
the anaesthetic cream should be removed prior to applying qutenza and the skin washed and dried thoroughly.

perfettamente detersa, la pelle è come rivitalizzata, il viso ritrova la sua luminosità, freschezza e trasparenza.
the skin is perfectly clean, revitalised and free of impurities, and the complexion looks refreshed, radiant and clear.

per la massima efficacia, l’area non deve essere detersa entro quattro ore dall’applicazione.
for maximal efficacy, the treated area should not be cleansed within four hours of application.

applicare qualche goccia massaggiando la mattina da solo o prima della crema d'elezione o del fondotinta. la sera: applicare abbondantemente come speciale trattamento di bellezza sulla pelle perfettamente detersa con delicati massaggi circolari.
apply some drop of it in the morning massaging it alone or before the cream or the make up. the evening: apply abundantly as special treatment of beauty with delicate circularmassages on the skin perfectly cleansed.

ridisegna l’ovale del viso, rigenera e ringiovanisce la sua bellezza. applicare mattina e/o sera dopo aver accuratamente deterso la pelle.
it redesigns the oval of the face, regenerates and restores its beauty. apply morning and/or evening after carefully cleansing the skin.

applicare al mattino sul viso e sul collo perfettamente detersi.
apply in the morning on perfectly cleansed face and neck.