人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pelle elastica
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
elastica
最終更新： 2013-01-11 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
la pelle torna ad essere elastica.
this makes them the ideal fruits for skin regeneration and treatment.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
risultati: una pelle tonificata e più elastica.
results: skin is firmer, more elastic.
in seguito, la pelle sarà morbida ed elastica.
afterwards your skin feels smooth and gentle.
il 94% osserva che la pelle è più elastica.
94% observe that the skin is more supple.
la sua pelle è diventata più elastica e morbida.
her skin is firmer and softer.
dopo l'impacco la pelle risulta morbida ed elastica.
after this wrap the skin feels smooth and soft.
idrata in profondità, lasciando la pelle elastica e vellutata.
it moisturizes in depth leaving the skin elastic and velvety.
il 97% riconosce che la pelle è più morbida e elastica.
97% admit that the skin is softer and more supple.
la vitamina e aiuta a mantenere la pelle elastica e liscia.
vitamin e helps keep your skin elastic and smooth.
l’81% delle donne afferma che la pelle è più elastica
81% note their skin is suppler
la pelle torna elastica e compatta ed il corpo ritrova leggerezza.
the skin becomes supple and compact and the body rediscovers lightness.
il risultato: una pelle vellutata, più elastica e una sensazione di freschezza.
the result: tender skin, more elasticity and a fresh skin feeling.
progettato specificamente per la pelle maschile, in modo da renderla elastica e fresca.
specially formulated for male skin, in order to render it elastic and fresh.
1. quelli che hanno una pelle rigida ed elastica e godono di una buona salute
1. those with firm and elastic skin and who are in good health
l'elastina è vitale per mantenere la nostra pelle elastica, morbida e senza rughe.
elastin is vital for keeping our skin elastic, soft and wrinkle-free.
grazie alla sua azione levigante e illuminante, la pelle risulta incredibilmente elastica, idratata e distesa.
after a luminous smoothing action, the skin is incredibly supple, moisturised and comfortable.
risultati : pelle più elastica, compatta, morbida, setosa. penetra rapidamente in profondità e non unge.
results : more elastic, compact, soft and silky skin. it quickly penetrates in depth and it doesn't anoint.
crema morbida e di facile assorbimento, ricca di oli vegetali. rende la pelle morbida, idratata ed elastica.
creamy and easily absorbed , rich in vegetable oils . makes the skin soft , moisturized and elastic.
lasciano la pelle elastica e sono utili nella prevenzione di talune malattie cutanee, come l’eczema o la psoriasi.
they allow the skin to become elastic and prevent certain skin diseases like eczema and psoriasis.
