プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pelle pieno fiore
top grain leather
最終更新： 2018-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
realizzata in vera pelle pieno fiore, one premium sleeve ha un vano imbottito per proteggere un computer fino a 13“.
made of genuine full grain leather, one premium sleeve has a padded compartment to protect a computer up to 13".
最終更新： 2013-02-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- pelle pieno fiore: è la qualità migliore e più pregiata del pellame, ha un aspetto liscio ed è molto resistente.
- full grain leather: is the best quality and the toughest and most water resistant but it also has breathable characteristics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
proposto in una colorazione griggio intenso, è realizzato in pelle pieno fiore di altissima qualità, frutto della manifattura e del design italiano.
the wallet, in castelrock grey, is made from high quality grained leather, with prestigious italian craftsmanship and design.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pelle pieno fiore è in realtà il più costoso insieme al portafoglio di lunga durata più spessa e molti semplicemente a causa del suo tempo di elaborazione minimo.
full grain leather is in fact the most expensive along with the thickest and several long lasting wallet simply because of its minimal processing time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il cuoio pieno fiore è conciato dalla parte qualitativamente migliore della pelle, cioè da quella superficiale.
full grain leather: full grain leather is made from the best quality part of the skin, that is, from the surface.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le camere sono pulite e spaziose e fuori dalla nostra finestra era un ciliegio nel pieno fiore - semplicemente incantevole.
the rooms were clean and spacious and outside our window was a cherry tree in full blossom - just lovely.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con 5 utilissimi fermacarte e un pratico porta monete, questo porta carte di credito da uomo è realizzato in pregiata pelle pieno fiore, ed è stato concepito per soddisfare ogni tua esigenza.
with 5 useful pockets for your cards and a practical space for your coins, this credit card holder for men is made from grained leather and has been designed for satisfying your every need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuoio pieno fiore: il cuoio pieno fiore è conciato dalla parte qualitativamente migliore della pelle, cioè quella superficiale.
the full-grain leather is tanned from the better quality of the skin, ie the surface.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pieno fiore, nubuk, scamosciato: > 50/3 altro: > 50/4 iuf 450 iso 11640:1993
full grain, nubuk, suede: > 50/3 other: > 50/4 iuf 450 iso 11640:1993
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています