プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- salmone fresco
- fresh salmon
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
cuocete al vapore il salmone fresco.
steam salmon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
salmone, fresco o refrigerato.
salmon, fresh or chilled.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
pasta al salmone
farfalle al salmone
最終更新： 2020-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
crema al salmone [...]
aglianico grapes, cultivated [...]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pennette al pomodoroe parmiggiano reggiano.
cotoletta di pollo croccante con patate fritte
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in primo luogo, la pesca al salmone.
firstly, there is the matter of salmon fishing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
- È sbagliato abbinare al salmone i legumi.
- it is wrong to accompany salmon with pulses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fascino della pesca al salmone ha molte sfaccettature.
the fascination of salmon fishing has got many facets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oggetto: pesca al salmone nel bacino del fiume torne
subject: salmon-fishing in the torne river basin
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
cinque minuti prima di ultimare la cottura unite il salmone fresco, prezzemolo ed erba cipollina.
five minutes before turning off the stove, add salmon cubes, parsley and chives.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo tipo di ravioli al salmone va abbinato un bianco o un rosé.
match a white or rosé wine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sia il salmone fresco sia quello congelato sono disponibili in preparazioni diverse e vengono direttamente consumati dai consumatori.
both are available in different presentations and directly consumed by consumers.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
la pesca è sottoposta a molte limitazioni, perciò chi ha occasione di assaggiare il salmone fresco, non se la deve l ...
salmon fishing is strictly limited and, if you have the opportunity to taste it, you should certainly not miss it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alcune parti hanno affermato che il salmone congelato è diverso dal salmone fresco e non dovrebbe far parte del prodotto in esame.
some parties argued that frozen salmon is a different product to fresh salmon and should not be considered as part of the product concerned.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
- sevolete preparare le tagliatelle al salmone per il menu in famiglia ecco qualche suggerimento utile.
- if you choose this salmon tagliatelle for your family menu you have to consider the presence of salmon and the protein amount.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- calorie e grassi del salmone al forno si riferiscono solo al salmone e al burro utilizzato.
- calories and fat of baked salmon refer only to salmon and butter, the only two important ingredients.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche se il virus è stato individuato in altre specie, la malattia resta per ora confinata al salmone.
although the virus has been found in other species, the disease itself is so far confined to salmon.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
- il valore del colesterolo nel salmone varia da 35 mg/100 grammi di parte edibile nel salmone fresco a 50 mg nel salmone affumicato.
- the value of cholesterol in salmon varies from 35 mg/100 grams of edible portion in fresh salmon to 50 mg in smoked salmon
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pertanto, tutti gli indicatori di pregiudizio che seguono sono stati misurati nuovamente, escludendo i dati relativi al salmone biologico.
therefore, all the injury indicators discussed below have been re-assessed, by excluding organic salmon from the analysis.
最終更新： 2017-02-16
使用頻度： 3
品質：
参照：