検索ワード: pensa credi sogna e osa (イタリア語 - 英語)

sogna in grande e osa fallire
dream big and dare to fail

si sogna e si sbaglia
the chance to make it last has come and gone

sogna e sogna molto.
dream, and dream a lot.

sogna e invita al sogno.
it dreams and invites to dreaming.

e di ber sogna, e cloridan lo sconcia.
way and off with him.

mi sono innamorata di sogna e spero di rivederci presto.
i fell in love dreams and i hope to see you soon.

come uno si fa il letto, così dorme, sogna e trascorre la vacanza.
the way you like your bed is similar to the way you sit, dream and organise your holiday.

per ciò, sogna e assumi i tuoi sogni. fa i tuoi piani e perseguili.
therefore, dream and invest in your dreams. plan and stick to your plans.

in un certo qual modo si sogna e si pensa e si descrive, e molti l'hanno fatto.
they sort of get dreamy when they think about and describe heaven.

queste sono le fasi di sonno, in cui si sogna e dove gli occhi si muovono rapidamente da un lato all'altro con le palpebre chiuse.
these are the phases in sleep, in which we dream and where the eyes move rapidly from side to side with closed eyelids.

egli non ha misericordia per l'uomo suo simile, e osa pregare per i suoi peccati?
he hath no mercy on a man like himself, and doth he entreat for his own sins?

da alcuni giorni vive, sogna e disegna in una piccola casa di campagna in un paese della basilicata, una regione montagnosa ed agricola, 250 chilometri a sud di napoli.
for the last few days she has lived, dreamt and been drawing in a small country house in a village in the basilicata region, a mountainous, agricultural area 250 kilometres south of naples.

e osa ammettere che, già alla fine degli anni ’70, io ho avuto ragione sull’argomento.
and he dares to admit that, in the late 1970s, i was right about the matter.

la turchia rifiuta di adempiere i suoi obblighi in relazione a cipro e osa persino chiedere all’ europa di interrompere il cosiddetto isolamento della parte occupata di cipro.
turkey refuses to observe its obligations in respect of cyprus and even dares demand that europe should break through the so-called isolation of the occupied part of cyprus.

con lui incontriamo altra gente e altre vite. silenziosamente egli osserva, sogna e cerca un po’ di pace. noctis bxl è una riflessione su chi siamo, come viviamo e sulle storie dei film.
with him, we meet other people and other lives. quietly, this guy observes, dreams, and try to find some peace. noctis bxl is an open question about who we are, the way we live and about film stories.

il sogno seleziona le percezioni in funzione di un messaggio índirizzato a colui che sogna, e possono essere uditive, olfattive, gustative, tattili o chironomiche ma soprattutto visive, dato che si sogna essenzialmente mediante la vista.
the dream select perceptions on the basis of a message addressed to the dreamer, and can be auditory, olfactory, gustatory, tactile or visual chironomiche but above all, as we dream mainly by sight.

da torino a genova, da firenze a cosenza non si placa la vendetta giudiziaria contro chi ha osato, e osa, contrapporsi alle scelte di guerra e di oppressione economica degli stati e del capitalismo e alla deriva neofascista e razzista delle nostre città.
from turin to genoa, from florence to cosenza, the judicial vendetta goes on against those who dared, and still dare, to oppose the warmongering and economic repression of the states and capitalism and the new rise in neo-fascism and racism in our towns and cities.

detto questo, il documento lascia molto a desiderare, anche se la presidenza irlandese avanza proposte coraggiose in materia di occupazione e di ambiente e osa addirittura proporre la soppressione della terza lettura nella procedura di codecisione, il che equivale a porre il parlamento europeo su un piano di parità con il consiglio. ottima iniziativa.
having said that, the document leaves much to be desired, even though the irish presidency puts forwards courageous proposals about jobs and the environment and even dares to propose the abolition of the third reading in the co-decision procedure, which amounts to putting the european parliament on the same footing as the council: an excellent initiative.