人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pensi che finirà?
do you think it will end?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come pensi che reagiranno?
how do you guess they'll react?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pensi che mi possa creare dei problemi?
do you think i would possibly create problems?
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensi che suona egoista?
do you think it sounds selfish?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ pensi che il tuo collega l’abbia capito bene?
“do you think that your colleague understood?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
magari ci starebbe bene anche lui.
maybe heâ d do well there as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mio marito non starebbe bene una cravatta di questo colore.
a tie of this color does not suit my husband.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
non so chi ha ragione, ma mi starebbe bene se questa volta l'informatore avesse ragione.
i do not know who is right, but it would suit me if they were right this time.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
«fa un freddo tremendo!» dissero i topolini. «se non fosse per questo freddo, si starebbe bene qui! non è vero, vecchio abete?»
"oh, it is very cold," said the little mouse, "or else we should be so comfortable here, shouldn't we, you old fir-tree?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています