人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
richiedi spazio intorno alle emoticon
require spaces around emoticons
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
qualche nuvola intorno alle 16:00.
a little cloud after 16:00.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3 rinforzare la muscolatura intorno alle vertebre.
3 strengthen the muscles surrounding the vertebras and this way obtain the strengthening of the vertebral.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giro in barca intorno alle isole di hamata
boat trip around the hamata islands
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcuni suggerimenti sulle piante intorno alle tombe
some tips for plants on graves
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fao 48.2 antartico, intorno alle orcadi meridionali
fao 48.2. antarctic, around the south orkneys
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
entrambi i wiki girano intorno alle domande principali:
both wikis revolved around the main questions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
disegna una cornice intorno alle immagini non completamente caricate
draw frame around not completely loaded images
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
esecuzione di lavori di manutenzione dentro e intorno alle centrali
maintenance work in and around power plants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
di nuovo, lo vedresti, sai, proprio intorno alle labbra
again, you'd see it, you know, right round the lips
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- spesso nel fronte intorno alle narici, palpebre, orecchie
- often in the face around nostrils, eyelids, ears
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in particolare, il forum potrebbe organizzarsi intorno alle seguenti domande.
more specifically, the forum could be organized around the following questions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
infatti, tale valore dovrebbe aggirarsi intorno alle due tonnellate a testa.
the figure in question should in fact be less than two tonnes per capita.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
compiere l’anello intorno alle tre cime rappresenta indubbiamente una vera avventura.
the round tour of the three peaks is without doubt a very special adventure.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
partenza dall’albergo alle ore 9.30 e rientro intorno alle ore 19.00
return at the hotel departure from hotel at 9.30 am, return around 7.00 pm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’attuale produzione si aggira intorno alle 40.000 bottiglie all’anno.
the production is currently about 40,000 bottles a year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: