プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- penso che
- i think that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
che domani è sveglia
tomorrow belongs to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non credo che domani ci sarò
i don't think i will be there tomorrow
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
è probabile che domani nevichi.
it is likely to snow tomorrow.
最終更新： 2021-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
so che domani troverai cose migliori
i know tomorrow you'll find better things
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che domani è l'aspettativa di oggi.
that tomorrow is the expectation of today.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero proprio che domani sarà migliore.
i spend the whole day in the damp room listening to music and resting my legs. i really hope that tomorrow is better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se domani pioverà
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero vivamente che domani verrà adottata.
i really do hope that it will be adopted tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero pertanto che domani passeremo alla votazione.
therefore, i would hope we could include this on the voting list tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
e sperare che domani arrivi qualcosa di meglio
and hoping something better comes tomorrow
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
spero che domani non decideremo invece il contrario.
i hope that we will not decide the opposite tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
speriamo che domani le condizioni audio siano migliori.
let us hope that the sound quality will be better tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero che domani, onorevoli colleghi, nessuno sarà punito.
i just hope, ladies and gentlemen, that no one will have to be punished in future.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
spero che, domani, l' aula appoggerà questa proposta.
it is my hope that the house will be able to support this proposal tomorrow.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
spero che domani l’assemblea approvi entrambi questi emendamenti.
i hope that this house will approve both of these amendments tomorrow.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
grazie ancora. penso che domani saremo numerosi in aula a votare senza problemi le vostre proposte e le nostre proposte modificate.
thank you again, and i believe that we shall be here in good numbers tomorrow to carry your proposals and our amended proposals without any problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
io penso che domani il parlamento europeo, come ha già fatto il consiglio d'europa, prenderà la guida di questo movimento.
i believe that, in the future, the european parliament, like the council of europe before it, will lead this movement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：