検索ワード: per averti fatto aspettare (イタリア語 - 英語)

scusa per averti fatto aspettare
sorry for waiting

io vivo per averti
i live for the applause, applause, applause

"scusate, vi ho fatto aspettare..."
"sorry, i kept you waiting..."

per averti qui con me;
per averti qui con me;

per averti nel mio mondo
to get you into my world

cosa farei per averti qui.
what would i do to have you here

scusami per averti svegliato ieri notte
i'm sorry to have awakened yesterday night

il mio spirito esulta per averti servito.
my spirit exults for having served you.

ella benediceva e lodava dio per averti scelto.
she blessed and praised god for having chosen you.

ti chiedo scusa per averti preso del tempo
i apologize for having takenregenrgoingoir

renderai grazie al tuo signore per averti salvato.
you will give thanks to your lord for having saved you.

mentre pregavo con lui, pianse addolorato, "signore, sono così triste per averti fatto soffrire!"
as i prayed with him, he cried out in sorrow, "lord, i'm so sorry for how i hurt you!"

04/12/2005 - grazie signore per averti incontrato ...
04/12/2005 - thank you lord for having met you?

e ringrazio la tua casa per averti dato a noi e per aver avuto te.
and i thank your house for giving you to us and that we had you.

omigosh mi dispiace, scusa, scusa per averti lasciato appeso per così tanto tempo.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.

"e;e io ti chiedo perdono per averti messo in questa spiacevole posizione.
"and i ask forgiveness for putting you in an awkward position.

ringrazia il signore per il suo perdono - per averti liberato da tutti i tuoi peccati passati.
thank the lord for his forgiveness -- for releasing you from all past sins.

capovolto. ormai il piano di berta mi era chiaro. mi avrebbe fatto aspettare ad ogni indirizzo da una foglia in grado di recitare una formula magica.
now bertha's plan was clear to me. a leaf able to recite an incantation would have waited for me at every address. a leaf for every address.

mi sembra assolutamente incredibile che qualcuno possa rimproverare me di perdere tempo nel rispondere alle domande, quando proprio il parlamento mi ha fatto aspettare mezz'ora.
i find it absolutely incredible that someone in this house should accuse me of wasting time when answering questions when it is parliament itself that has kept me waiting for half an hour.

nell'auspicio di averti fatto cosa gradita con questi programmi freeware, puoi manifestare il tuo apprezzamento nel supportare lo sviluppo futuro di questi e di altri programmi.
if you like this freeware programs you can show the appreciation by supporting the future development of this and other programs.