検索ワード: per ballare (イタリア語 - 英語)

ci sono molte ragioni per ballare chachacha.
there are many reasons why you would want to dance chachacha.

detto questo, tutti pronti per ballare?
detto questo, tutti pronti per ballare?

bisogna essere in due per ballare il tango.
it takes two to tango.

ma per ballare bene non é necessario battere i piedi.
you do not have to batter to dance well.

vi e' anche un club per ballare e il go-go dancing.
there is also a club where you can go in the night for dance and go-go dancing.

festa popolare dove la gente si riunisce per ballare, cantare e divertirsi.
popular celebration where the people get together to dance, sing and have fun.

nel frattempo, le donne si cambiavano mettendosi qualcosa di più casual per ballare.
meanwhile, the women would change into more casual wear for dancing.

disco club dotato di un enorme ambiente esterno per ballare e di un delizioso giardino.
disco club with a large open space for dancing and a delightful garden.

un tempo per piangere e un tempo per ridere, un tempo per gemere e un tempo per ballare
a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

a volte si ha un tempo per ballare con le altre travelrs e amichevole personale in egiziano pop song.
sometimes you have a time for dancing with other travelrs and friendly staffs in egyptian pop song.

e' decisamente il posto migliore per ballare la salsa, il merengue o qualsiasi altra musica.
it is definitely the best place to dance salsa, merengue or any other music.

(cypher, un cerchio di b-boys o girls, che si avvicendano per ballare al centro)
(cypher, a circle of b-boys or girls, who take turns dancing in the centre)

penso che il vecchio detto “ per ballare il tango bisogna essere in due” sia adatto alla circostanza.
commissioner patten said that we must have a good relationship with the united states.

esiste un detto inglese secondo il quale per ballare il tango bisogna essere in due, che mi pare applicarsi al nostro caso.
there is an english expression " it takes two to tango ", and this also applies in this context. the council has demonstrated that we want dialogue.

e' una cosa che ha più a che vedere con l'abbrutimento collettivo che non con una cosiddetta musica fatta per ballare.
it's something that has more in common with collective brutalization than with a so-called dance music.

non c'è niente di cui preoccuparsi. le feste sono fatte per divertirsi, per ballare, per mangiare e conoscere gente.
there's nothing to worry about. the parties are made for fun, dancing, eating and meeting people.

in questo dvd spieghimao come il chachacha sia la chiave per ballare sul on2 e come possa essere usato come guida sia per il mambo in stile e puerto rican.
in this dvd we spend quite some time explaining how chachacha is the key to dance on2 and how it can be used as a guide to both ny mambo and puerto rican mambo.

di solito si dice che bisogna essere in due per ballare il tango, ma la complessità delle istituzioni europee è tale che noi dobbiamo essere in tre per ballare il tango.
normally one says that it takes two to tango, but the institutional complexity of the european institutions is such that for us it takes three to tango.

come loro sarete ricevuti nel lusso e accompagnati da attori, ballerini, acrobati ed una orchestra viennese per ballare e gustare una indimenticabile cena come solo qui la potrete trovare.
like them you will be received in a luxurious way by actors, acrobats, dancers and a classical orchestra. and a top dinner as only here you can enjoy.

per ballare la salsa nella sua forma più elementare, si seguono le quattro battute della musica, ma si fanno tre passi, ognuno della stessa durata della battuta.
how to dance salsa in order to dance salsa in its most elementary form, the four beats of the music are followed but only three steps are taken, each step lasting for one beat.