人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli opportunisti non osano svolgere questo lavoro.
the opportunists don't dare undertake this task.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la toscana ha il diritto di svolgere questo lavoro».
the tuscany has the right to carry out this job".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per svolgere questo lavoro esse si affidano sempre più spesso a personale remunerato.
they increasingly rely on paid care to do this work.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
questo lavoro deve essere fatto.
we must do this.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
come potremo svolgere questo compito?
but how can we achieve this?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
la strategia europea per l’occupazione (seo) deve svolgere questo ruolo.
the european employment strategy (ees) has this role.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
l’ unione deve svolgere un ruolo importante in questo ambito.
to that end, it will be necessary to deal with the underlying causes of their plight.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
svolgere questo lavoro con successo dovrebbe essere di vitale importanza per le nazioni unite.
doing this job successfully should be a core function of the united nations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'europa deve svolgere questo ruolo che diventa sempre più rilevante.
there is an ever-increasing role for the eu here.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
si dimentica poi che non è lo stesso svolgere questo lavoro in casa propria o a casa di altri.
performing such work in one's own home is not the same thing, however, as doing it for other people.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
quindi il vertice si deve svolgere.
the summit therefore has to take place.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
non v'è dubbio che è proprio all' interno dell' icao che bisogna svolgere questo lavoro.
there is no doubt that it is within the icao that this work needs to be done.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
quale ruolo deve svolgere la commissione?
what role should the commission play?
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
quest' agenzia deve essere dotata delle risorse necessarie per svolgere questo compito.
this agency must be equipped with the resources to undertake this task.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
essa deve svolgere i seguenti compiti particolari:
the merano tourist bureau shall perform the following specific tasks:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin da quando la ditta terra si impegnaa svolgere questo lavoro e quali sono le attività principali:la ditta terra
since when the company terra does exist and what our main activities are: the company
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
questo lavoro si deve svolgere nel quadro della cooperazione in seno alle nazioni unite.
this work must take place within the framework of un cooperation.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
in questo contesto il cese deve svolgere un ruolo attivo.
the eesc must play an active role in this respect.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
signor presidente, la mole di lavoro che deve svolgere è notevole.
in my view, at least part of this service sector is socially too delicate for such action.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i nostri migliori auguri al professore che, sono sicuro, svolgerà questo lavoro in modo magnifico.
all our best wishes go to the professor who i am sure will do this job outstandingly well.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質: