検索ワード: per errata emissione (イタリア語 - 英語)

storno parziale nostra fattura per errata emissione
partial reversal of our invoice due to incorrect issuance

addebito per errata fatturazione
credit for incorrect invoicing

storno per errata applicazione provvigione
cancellation due to incorrect invoice issue

nota di credito per errata partita iva
credit note for incorrect header

si invia nota di credito per errata fatturazione
credit note for incorrect billing

storno totale nostra fattura per errata fatturazione
total cancellation of our invoice

seconda lettera di costituzione in mora complementare per errata applicazione
second additional lfn sent for bad application

nota di credito per errata fatturazione a storno fattura in oggetto
credit note for incorrect billing

per errato ordine
returned goods

ancora troppo spesso si verificano cattivi risultati per l’errata scelta dei prodotti e dei cicli di applicazione.
still too often bad results occurs because of the wrong choice of the products and the painting cycles.

emettiamo nota di credito per errati prezzi
attached credit note

storno totale per errato indirizzo di fatturazione
total reversal due to incorrect address

nota di credito a storno totale della fattura per errato addebito
total reversal credit note of the invoice due to incorrect debit

chiedo scusa per l'errata news. l'episodio n. 16 di desperate housewives andrà in onda domenica 8 marzo e non la prossima domenica.
i apologize for posting a wrong news: episode 16 of the 5th season of desperate housewives will air on sunday march 8th and not next week as i announced previously.

sarebbe grave che per mancanza di personale e di mezzi, o per un'errata interpretazione del principio di sussidiarietà, venisse accordata minore attenzione alle materie relative ai beni e ai servizi.
it would be a serious failing if understaffing, underfunding or a misinterpretation of the subsidiarity principle meant that less attention was paid to issues related to the provision of goods and services.

non risulta comunque che i sintomi psicotici differiscano a seconda del sesso, per cui, a questo proposito, non ci dovrebbe essere il rischio di trarre conclusioni errate, per errata selezione del campione.
no results however about gender differences in psychotic symptoms, for which, as for it, i should deny the risk of drawing wrong conclusions, because a wrong selection of the sample.

distribuisce il calore in modo uniforme a tutto il cilindro evitando danneggiamenti per errate tolleranze e deformazioni.
it will distributes the heat evenly throughout the cylinder avoiding damage to incorrect tolerances and deformations.

accessorio molto utile nella stagione invernale. distribuisce il calore in modo uniforme a tutto il cilindro evitando danneggiamenti per errate...
very useful tool for winter season. it will distributes the heat evenly throughout the cylinder avoiding damage to incorrect tolerances and...

pertanto la commissione ha avviato una nuova procedura d' infrazione, questa volta per errato recepimento della direttiva, e ha trasmesso alla grecia la lettera di messa in mora da me testé menzionata.
the commission has, therefore, initiated a new infringement procedure, this time for incorrect implementation and application of the directive, and the letter of formal notice to which i referred just now has been sent to greece.