人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vorrei chiedere, per favore, un po' di silenzio.
i would like to ask for a little quiet in the house.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
posso avere un po 'di pane
can i have some bread please bicchiere
最終更新： 2017-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po' di più
a little more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
un po' di storia
a little history
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
un po 'di storia...
history take a sit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po di storia
real size of a face.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po' di pane carasau non lo vuole?
don't want some carasau bread?
最終更新： 2023-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
un po di materiale!
un po di materiale!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
scusi, mi porta ancora un po di pane
lo siento, todavía me traes un poco de pan
最終更新： 2024-02-24
使用頻度： 2
品質：
参照：
chiedo, per favore, un po' di attenzione e di ordine all' atto della pianificazione annuale.
i would kindly request a little attention and organisation in relation to annual planning.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
un po 'di più, per favore!
a little more, please!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unire lo zucchero, un po' di pane grattugiato e la panna.
add the sugar, some breadcrumbs and the cream.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una padella. un po' di pane. una crosta di formaggio anche.
he has some eggs. a frying pan. a little bread. a crust of cheese too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando compra un filoncino di pane, una camicia, una lavatrice... paga col suo tallonario.
when he buys a piece of bread, a shirt or a washing machine... he pays with his cheque-book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- potete tritare insieme al prezzemolo anche dei cetriolini e aggiungere un po' di mollica di pane.
- you could add some of the soft part of the bread instead of potato and add gherkins in vinegar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. abbiamo bisogno di un po’ di pane per mangiare il formaggio, producine un po’!
4. we need some bread to eat the cheese, you should produce some!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
datemi un po’ di tempo per riordinare le idee, per favore.
datemi un po’ di tempo per riordinare le idee, per favore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avete voglia di pane all'aglio? allora mescolate un po' di agliata al burro, spalmatelo sul pane e infornate.
do you fancy garlic bread? then simply season a little butter with agliata, spread this on your bread, and place it in the oven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maggior parte delle famiglie mangia una volta al giorno e spesso soltanto un po’ di tè e di pane.
the majority of families eat once a day and often only some tea and bread.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ungere una teglia con un po‘ di burro e mettervi le fette di pane sistemandole una vicina all’altra.
grease a baking tray with some butter and lay the slices of bread on it next to each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：