人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per favore fatemi sapere se avete bisogno di ulteriori dettagli
please let me know if you need anything
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, se avete commenti o suggerimenti, mandatemeli per posta.
please, if you have any comments or suggestions then mail them to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d: per favore sai dirmi se l'aerobus a1 è in funzione la domenica?
q: please can you tell me if the aerobus a1 operates on sundays?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore puoi fare queste modifiche
the order must be headed to
最終更新： 2021-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
e inoltre ... controllate se avete in casa
at last ... check if you have at home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete in comune ciò che è incorruttibile,
for if ye are fellow partakers in that which is imperishable,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore fatemi sapere se avete qualche idea su come rendere questo un posto migliore!
(2 viewing) please let me know if you have any idea's on making this a better place!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore, puoi prendere gli occhiali che sono sul tavolo?
can you please take the glasses that are on the table?
最終更新： 2023-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete domande, per favore contattateci.
if you have any questions, please ask our staff in cusco. we are happy to give you information about anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(per favore - non usi il sistema complink indipendente holomail per quello scopo, se avete accesso a quello)
(please -do not- use the system independent complink holomail for that purpose, if you have access to that)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete in comune ciò che è incorruttibile , quanto più quello che è corruttibile .
for if ye are fellow partakers in that which is imperishable, how much rather shall ye be in the things which are perishable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete in concessione la licenza secondo una struttura di prezzi basata sul processore:
if you are licensed under processor-based pricing structure:
最終更新： 2000-09-01
使用頻度： 7
品質：
参照：
florianopolis é la destinazione migliore per il kite e il surf che si possa scegliere se avete in mente di viaggiare in brasile!
florianopolis is the best surfing and kite surf destination you can naturally choose if you have in mind to travel to brazil!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete in concessione la licenza secondo una struttura di prezzi basata sull'utente:
if you are licensed under the user-based pricing structure:
最終更新： 2001-01-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
. se avete in programma di fare volontariato in un orfanotrofio di contattarci, lavoriamo e aiutiamo parecchi posti
if you are planing to volunteer in an orphanage contact us, we work and help several places.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
puoi parlare a voce alta, per favore? puoi alzare un po’ la voce, per favore?
can you speak up (speak a bit louder), please?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa stanza in affitto è un’ottima scelta se avete in programma di scoprire tutta new york city!
this room for rent is a great option if you are looking to explore all of new york city!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete bisogno di ulteriori informazioni sui nostri servizi per favore leggete lecondizioni di adesione
if you want more information about our service, please read this page : advertise your apartment
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ps: se avete bisogno di chiarimenti n º alga dettagli, per favore dÃganme.
ps: if you need clarification alga º n detail, please dÃganme.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se avete intenzione di visitare in questa zona, per favore torna più volte negli stessi posti.
if you plan to visit in this area, please come back repeatedly to the same places.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：