検索ワード: per fine anno (イタリア語 - 英語)

fine anno
end of year

fine anno 2012
end of 2012

fine dell'anno
end of year

fine dell’anno.
fine dell´anno.

alla fine dell'anno
later this year

alla fine dell’anno.
at the end of the year.

uscita per fine anomala
abend exit

la conclusione della relazione è prevista per fine anno.
the report is expected to be completed by the end of this year.

la costruzione è prevista per fine di.
construction is scheduled to take place at the end of.

la quinta è prevista per fine marzo.
5th round foreseen for the end of march.

il completamento dei lavori è previsto per fine 2016.
completion is expected for the end of 2016.

la nostra offerta speciale per voi per fine stagione
offer for you to the end of season

l'apertura è in programma per fine giugno 2015.
the trail is scheduled to open in late-june of 2015.

la conclusione dei negoziati è prevista per fine giugno 1995.
the negotiations are due to be completed by the end of june 1995.

inoltre, abbiamo già preso appuntamento con voi per fine 1998.
we have additionally arranged a meeting with you for the end of 1998.

la votazione del parlamento europeo è programmata per fine aprile.
a european parliament vote is expected around the end of april.

la piena operatività dei pfn è prevista per fine 2000-inizio 2001.
the nfps are expected to be fully operational by end 2000 – beginning 2001.

trasportounito proclama per fine ottobre il fermo di cinque giorni dell'autotrasporto
original news trasportounito proclaims for the end of october the arrest warrant of five days of theroad haulage

dove per fine s'intende: l'aver trovato il proprio giudizio.
where for end is said: findind own judgment.

ed è a questo che mira il documento della commissione anche in vista della conferenza sul clima di copenaghen, prevista per fine anno.
this is precisely what the commission document seeks to address, not least in the run-up to the copenhagen climate protection conference scheduled for the end of the year.